Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
পরবর্তী মাসে উত্তর থেকে নতুন চালান আসবে ।
Czech[cs]
Příští měsíc půjde na sever nová zásilka zásob.
Danish[da]
Der kommer en ny sending forsyninger nordpå i næste måned.
German[de]
Nächsten Monat kommt wieder Nachschub in den Norden.
English[en]
There will be a new shipment of supplies coming north next month.
Spanish[es]
Habrá más provisiones el mes próximo para el norte.
Estonian[et]
Uus voor varustust saadetakse põhja järgmisel kuul.
Basque[eu]
Munizioen bidalketa berri bat ailegatuko da iparraldetik hurrengo hilabetean.
Persian[fa]
ماه بعدي قراره يک کشتي آذوقه از سمت شمال بياد
Finnish[fi]
Pohjoiseen on tulossa uusi tarvikelähetys ensi kuussa.
French[fr]
Un nouveau chargement de matériel arrivera dans le nord dans un mois.
Croatian[hr]
Nova pošiljka namirnica stiže na sjever idući mjesec.
Hungarian[hu]
A jövő hónapban új rakomány érkezik.
Indonesian[id]
Akan ada kiriman persediaan baru datang dari utara bulan depan.
Icelandic[is]
Ūađ verđa nũir birgđaflutningar á leiđ norđur næsta mánuđ.
Italian[it]
Nuove provviste giungeranno al Nord il mese prossimo.
Lithuanian[lt]
Kitą mėnesį į šiaurę bus siunčiamos naujos atsargos.
Latvian[lv]
Nākammēnes ziemeļos piestās kuģis ar kravu.
Macedonian[mk]
Ќе има нова пратка на залихи од север, наредниот месец...
Malay[ms]
Akan ada kiriman baru persediaan utara datang bulan depan.
Norwegian[nb]
En ny forsendelse med forsyninger kommer nordover neste måned.
Dutch[nl]
Volgende maand komt er'n nieuwe lading voorraden aan.
Polish[pl]
W przyszłym miesiącu na północ dotrze nowa dostawa zapasów.
Portuguese[pt]
Haverá um novo envio de suprimentos no mês que vem.
Romanian[ro]
Un nou transport cu provizii va sosi luna viitoare.
Russian[ru]
В следующем месяце с севера придет следующая поставка припасов.
Slovak[sk]
Nová zásielka dodávok dorazí budúci mesiac.
Slovenian[sl]
Naslednji mesec pride na sever nova pošiljka.
Serbian[sr]
Nova pošiljka pomoći dolazi na sever sledećeg meseca.
Swedish[sv]
Det kommer en ny försändelse av förråd norrut nästa månad.
Vietnamese[vi]
Sẽ có 1 chuyến tàu chở hàng đến phía Bắc vào tháng tới, chở thực phẩm và vũ khí.
Chinese[zh]
新 的 補給 下個 月 會 從 北方 運到