Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Upravo se srećemo.
Czech[cs]
Tohle je naše setkání.
German[de]
Das hier ist unser Treffen.
Greek[el]
Αυτό κάνουμε τώρα.
English[en]
We're meeting now.
Spanish[es]
Estamos reunidos ahora.
Basque[eu]
Elkarrekin gaude jada.
Finnish[fi]
Tapaamme nyt.
French[fr]
On se parle, là.
Hebrew[he]
אנחנו נפגשים עכשיו.
Croatian[hr]
Sad smo na sastanku.
Hungarian[hu]
Most beszélünk.
Icelandic[is]
Viđ erum ađ funda.
Italian[it]
Stiamo già parlando.
Dutch[nl]
We spreken nu toch met elkaar?
Polish[pl]
Właśnie się spotykamy.
Portuguese[pt]
Isto é um encontro.
Romanian[ro]
Ne întâlnim acum.
Russian[ru]
Мы встречаемся сейчас.
Slovenian[sl]
– Zdaj sva se.
Turkish[tr]
Konuşuyoruz ya.