Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهم يفعلون هذا على مستوى ضخم بعد أن أعلن الرئيس لولا هدفه لضمان أن يحصل كل فرد على ثلاث وجبات باليوم.
Bulgarian[bg]
И те правят това в огромен мащаб след като президентът Лула обяви целта си да осигури по три хранения на ден за всеки.
Czech[cs]
V Brazílii to dělají ve velkém měřítku poté, co prezident Lula vyhlásil svůj cíl zajistit každému tři jídla denně.
German[de]
Und sie tun dies im großen Stil, nachdem Präsident Lula sein Ziel verkündet hat, dass sichergestellt werden soll, dass jeder drei Mahlzeiten am Tag erhält.
Greek[el]
Και το κάνουν αυτό σε μεγάλη κλίμακα αφότου ο πρόεδρος Λούλα ανακοίνωσε το στόχο του της εξασφάλισης τριών γευμάτων τη μέρα για όλους.
English[en]
And they're doing this at huge scale after President Lula declared his goal of ensuring everyone had three meals a day.
Spanish[es]
Están haciendo esto a gran escala. El presidente Lula declaró que su objetivo era asegurar que todos tuvieran 3 comidas al día.
Estonian[et]
Nad võtsid selle idee suurelt käsile, peale seda kui president Lula seadis oma eesmärgiks tagada, et kõik saaksid vähemalt kolm korda päevas süüa.
Persian[fa]
آنها این کار را در مقیاس خیلی بزرگ انجام می دهند بعد از اینکه رئیس جمهور لولا هدفش که اطمینان از اینکه هر فرد سه وعده غذا داشته باشد را اعلام کرد.
French[fr]
Et ils font ça sur une échelle gigantesque depuis que le président Lula a déclaré son ambition de garantir que chacun ait trois repas par jour.
Hebrew[he]
והם עושים זאת בממדים עצומים לאחר שהנשיא לולה הכריז על מטרתו להבטיח שלכל אחד תהיינה 3 ארוחות ביום
Hindi[hi]
और वे यह कर रहे हैं विशाल स्तर पर, जबसे राष्ट्रपति लूला ने अपने इस लक्ष्य की घोषणा की, कि सबको तीन वक्त का खाना मिलना ही होना चाहिए.
Croatian[hr]
Rade to u velikom opsegu nakon što je predsjednik Lula objavio da mu je cilj osigurati da svi imaju tri obroka dnevno.
Hungarian[hu]
És ezt nagy arányban végzik, miután Lula elnök leszögezte, hogy mindenkinek napi háromszor kell étkeznie.
Indonesian[id]
Mereka melakukan ini dalam skala besar setelah Presiden Lula mendeklarasikan tujuannya untuk memastikan semua orang bisa makan tiga kali sehari.
Italian[it]
E lo stanno facendo su larga scala dopo che il Presidente Lula ha dichiarato l'obiettivo di assicurare a tutti tre pasti al giorno.
Japanese[ja]
この大規模な活動は ルーラ大統領が国民に約束した 1日3回の食事を実現するためでした
Korean[ko]
브라질에서는 이것을 거대한 규모로 하고 있습니다. 룰라 대통력이 모두에게 하루 세 끼를 제공하겠다는 목표를 선언한 이후에요.
Kurdish Kurmanji[ku]
کە دەرفەتیان نەبوو ئەمە بە ڕێژەیەکی زۆر دەکەن دوای ئەوەی سەرۆک لولا ئامانجەکەی ڕاگەیاند هەمووانی دڵنیا کردەوە ڕۆژی سێ .
Dutch[nl]
Dit doen ze op enorme schaal nadat President Lula tot doel verklaarde dat iedereen drie maaltijden per dag had.
Polish[pl]
I robią to na ogromną skalę po tym, jak prezydent Lula zadeklarował, że jego celem jest zapewnienie każdemu trzech posiłków dziennie.
Portuguese[pt]
Estão a fazer isto em larga escala depois de o presidente Lula da Silva ter declarado o seu objetivo de garantir que todos teriam acesso a três refeições por dia.
Romanian[ro]
Şi ei fac acest lucru la scară mare după ce preşedintele Lula a declarat obiectivul său de a asigura pentru toată lumea trei mese pe zi.
Russian[ru]
И масштаб закупок впечатляет, ведь президент Лула объявил своей целью предоставить всем школьникам трехразовое питание.
Albanian[sq]
Dhe ata po e bëjnë këtë në një shkallë të madhe pasi Presidenti Lula kishte deklaruar se qëllimi i tij ishte sigurimi tre racioneve në ditë për secilin.
Serbian[sr]
Oni ovo rade u ogromnim razmerama, nakon što je predsednik Lula objavio da je njegov cilj da osigura da svako dobije tri obroka dnevno.
Swedish[sv]
Och de gör detta i en enorm skala efter att president Lila deklarerade sitt mål att se till att alla fick tre mål mat per dag.
Turkish[tr]
Ve bunu Başkan Lula'nın herkesin günde üç öğün yemesini kendisine hedef olarak belirlemesinden sonra geniş çapta yapıyorlar.
Vietnamese[vi]
Và họ đang thực hiện điều này trên một quy mô rộng lớn sau khi Tổng thống Lula đã tuyên bố mục tiêu của ông là đảm bảo cho tất cả mọi người có 3 bữa ăn mỗi ngày.
Chinese[zh]
在总统卢拉Lula宣布他的目标 是要保证人人都能吃上一日三餐后,他们开始大规模的实施这一项目。