Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава кажи вълшебните думи.
Czech[cs]
Potom já už řeknu jen tato magická slova:
English[en]
Then I'll just say the magic words:
Spanish[es]
Diré las palabras mágicas:
Estonian[et]
Siis ma ütlen lihtsalt võlusõnad:
Finnish[fi]
Lausun vain taikasanat...
French[fr]
Je prononce les mots magiques:
Hebrew[he]
ועכשיו אני רק אגיד את מילות הקסם:
Croatian[hr]
Onda cu samo reci magicne rijeci:
Hungarian[hu]
Akkor kimondom a két bűvös szót:
Indonesian[id]
Lalu aku akan katakan kata-kata sihir:
Icelandic[is]
Ūá segi ég töfraorđin:
Norwegian[nb]
Da sier jeg bare...
Dutch[nl]
Dan zeg ik de magische woorden.
Portuguese[pt]
Pois vou dizer as palavras mágicas:
Romanian[ro]
Atunci, spune cuvintele magice:
Slovak[sk]
Potom já už poviem len tieto magické slová:
Slovenian[sl]
Izrekla bom čarobne besede:
Serbian[sr]
Onda ću samo reći magične reči:
Turkish[tr]
Öyleyse sadece büyülü sözleri söyliyeyim: