Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правителството иска да стане най-лошото, за да ни обвинят и да намалят наполовина бюджета ни.
English[en]
The government want a worst-case scenario, so they can blame us and halve our budget.
Spanish[es]
El gobierno quiere que esto acabe mal, para poder culparnos y recortarnos el presupuesto.
French[fr]
Si ça tourne mal, le gouvernement pourrait nous accuser et réduire notre budget.
Hebrew[he]
הממשלה רוצה במקרה הגרוע ביותר, לכן הם יכולים להאשים אותנו ולקצץ בחצים את התקציב שלנו.
Portuguese[pt]
OK, o governo quer saber qual o pior que pode acontecer, para, se correr mal, nos poderem culpar e reduzir o nosso orçamento para metade.
Romanian[ro]
Guvernul vrea un scenariu cu cea mai rea situaţie, astfel încât să poată da vina pe noi şi să ne înjumătăţească bugetul.
Serbian[sr]
Vlada hoće da zna šta može biti u najgorem slučaju, pa da mogu nas posle da okrive i prepolove nam budžet.