Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han skulle glide frem gennem vandet, helt udstrakt fra fingerspidser til tåspidser.
German[de]
Er sollte von den Fingerspitzen bis zu den Zehen gestreckt auf dem Wasser dahingleiten.
Greek[el]
Θα πρέπει να γλιστρήση μέσα από το νερό σε μια θέσι ευθείας εκτάσεως από τα άκρα των δακτύλων ως τα νύχια των ποδών.
English[en]
He should glide across the water in a position of straight extension from fingertips to toes.
Spanish[es]
Debe deslizarse por el agua en una posición de extensión recta desde la punta de los dedos de las manos hasta los dedos de los pies.
Finnish[fi]
Hänen tulisi liukua vedessä sormenpäistä varpaisiin saakka suoraksi ojentautuneena.
French[fr]
Il doit se laisser glisser sur l’eau, tout le corps étendu depuis le bout des doigts jusqu’à la pointe des pieds.
Italian[it]
Dovrebbe scivolare sull’acqua, estendendosi dalla punta delle mani a quella dei piedi.
Japanese[ja]
指先から足のつま先までまっすぐ伸びた姿勢で水の上をすべらなければなりません。
Korean[ko]
그는 손가락 끝에서 발가락 끝까지 쭉 뻗은 자세로 나아가야 한다.
Norwegian[nb]
Han skal da gli gjennom vannet i utstrakt stilling.
Dutch[nl]
Van de vingertoppen tot de tenen zal hij dan volkomen gestrekt door het water glijden.
Portuguese[pt]
Deverá deslizar pela água numa posição retilínea, desde os dedos da mão até os dedos do pé.
Swedish[sv]
Han bör glida genom vattnet helt utsträckt från fingertopparna ända till tåspetsarna.