Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وواصلت البعثة أيضا تقديم المشورة والمساعدة التقنيتين إلى وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية ولجانها المتخصصة بشأن إخراج الأطفال من المؤسسات الإصلاحية وإدارة الحالات الإفرادية، وشجَّعت تنفيذ الأنظمة الرامية إلى تحسين الرعاية البديلة
English[en]
UNMIL also continued to provide technical advice and assistance to the Ministry of Health and Social Welfare and its specialist Committees on the de‐institutionalization of children and case management, and promoted implementation of regulations for improving alternative care
Spanish[es]
La UNMIL también siguió prestando asesoramiento técnico y ayuda al Ministerio de Salud y Bienestar Social y a sus comités especializados en la desinstitucionalización de los menores y la gestión de los casos, y promovió la implementación de reglamentos para mejorar los sistemas alternativos de atención a los niños
French[fr]
La MINUL a également continué d’apporter des conseils et une assistance technique au Ministère de la santé et de la protection sociale et à ses comités spécialisés chargés de la désinstitutionalisation des enfants et de la gestion des cas individuels et s’est employée à promouvoir l’application des dispositions réglementaires visant à améliorer la protection de remplacement des enfants.
Chinese[zh]
联利特派团还就儿童的监外教养、案件管理和推动执行有关改进其他方式照料的条例,继续向卫生与社会福利部及其专门委员会提供技术咨询和援助