Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече не е изчезнал човек, а убийство!
Czech[cs]
Už to není pohřešovaný člověk, je to vražda.
German[de]
Es ist nicht länger eine vermisste Person, es ist ein Mord.
Greek[el]
Δεν πρόκειται πλέον για εξαφάνιση, είναι ανθρωποκτονία.
English[en]
It's no longer missing persons, it's a homicide.
Spanish[es]
Ya no es una persona desaparecida, es un homicidio.
Finnish[fi]
Katoamistapaus muuttui murhaksi.
French[fr]
Ce n'est plus une disparition, mais un homicide.
Hebrew[he]
זה כבר לא מקרה של נעדר, זה רצח.
Croatian[hr]
Nije više nestala osoba, nego ubojstvo.
Hungarian[hu]
Többé már nem eltűnt személy után nyomozunk, hanem gyilkossági ügyben.
Dutch[nl]
Het gaat niet langer over vermiste personen, nu is het een moord.
Polish[pl]
To już nie zaginięcie tylko zabójstwo.
Portuguese[pt]
Já não é caso de pessoa desaparecida, é um homicídio.
Romanian[ro]
Nu mai e vorba de o persoană dispărută, e vorba de omucidere.
Turkish[tr]
Bu artık bir kayıp olayı değil, bu bir cinayet vakası.