Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومن هنا نستطيع أن نفهم السبب الذي جعل كلاً من المرشحين الرئيسيين، دونالد تاسك وليخ كازينسكي، يفران بعيداً عن الأفكار "الليبرالية"، فرار المرء من كلب أجرب.
Czech[cs]
Je tedy pochopitelné, že oba přední prezidentští kandidáti, Donald Tusk i Lech Kaczynski, prchali co nejdál od „liberálních“ myšlenek.
German[de]
Es ist daher verständlich, dass die beiden Präsidentschaftskandidaten Donald Tusk und Lech Kaczynski sich so schnell wie möglich von „liberalen“ Ideen verabschiedeten.
English[en]
So it is understandable that both leading presidential candidates, Donald Tusk and Lech Kaczynski, ran as fast as they could from “liberal” ideas.
Spanish[es]
De manera que es comprensible que los dos principales candidatos presidenciales, Donald Tusk y Lech Kaczynski, trataran de alejarse lo más posible de las ideas “liberales”.
French[fr]
A cette aune, on comprend que les deux candidats du deuxième tour, Donald Tusk et Lech Kaczynski, aient cherché à se démarquer des idées "libérales".
Russian[ru]
Поэтому понятно, почему оба лидирующих кандидата в президенты – Дональд Туск и Лех Качинский – старались держаться как можно подальше от «либеральных» идей.