Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
• Er det i orden at skrive til Selskabet efter adresser på brødre og søstre man kan skrive sammen med som pennevenner?
German[de]
● Ist es angebracht, die Gesellschaft oder ein Zweigbüro anzuschreiben, um Anschriften für Brieffreundschaften zu erhalten?
Greek[el]
● Είναι κατάλληλο να γράφη κανείς στην Εταιρία ή στα Τμήματά της ζητώντας διευθύνσεις ατόμων για διεξαγωγή αλληλογραφίας;
English[en]
● Is it proper to write to the Society or its branch offices for addresses of persons we can write to as pen pals?
Finnish[fi]
● Onko oikein kirjoittaa Seuralle tai sen haaratoimistoille jonkun sellaisen henkilön osoitteen saamiseksi, jonka kanssa voisimme alkaa kirjeenvaihdon?
French[fr]
● Peut- on écrire au bureau de la filiale ou à d’autres filiales pour obtenir des adresses de personnes avec qui nous aimerions correspondre?
Armenian[hy]
▪ Կարելի՞ է դիմել Ընկերությանը՝ իմանալու համար այն մարդկանց հասցեները, որոնց հետ ցանկանում ենք նամակագրական կապ հաստատել։
Italian[it]
◆ È appropriato scrivere alla Società o alle sue filiali per avere indirizzi di persone con cui corrispondere?
Japanese[ja]
● 協会またはその支部事務所に,文通相手として手紙を書ける人の住所を問い合わせるのはふさわしいことですか。
Georgian[ka]
▪ მართებულია თუ არა მივწეროთ საზოგადოებას ან მის ფილიალის ოფისებს მათი მისამართების გასაგებად, ვისთანაც შეგვიძლია წერილობით ვიმეგობროთ?
Korean[ko]
● ‘펜팔’로 편지할 수 있는 사람의 주소를 얻기 위하여 협회 본부나 지부 사무실에 편지하는 것은 온당한가?
Dutch[nl]
● Is het juist naar het Genootschap of een van de bijkantoren te schrijven voor adressen van personen met wie wij kunnen corresponderen?
Polish[pl]
● Czy stosowne jest zwracanie się do Towarzystwa albo do któregoś z biur oddziałów z prośbą o podanie adresu osoby, z którą można by korespondować?
Portuguese[pt]
● O que se deve fazer com os relatórios de estudos bíblicos depois de o secretário ter compilado o relatório mensal de serviço de campo?
Shona[sn]
▪ Zvakakodzera here kunyorera hofisi yebazi tichibvunza kero dzevanhu vatingashamwaridzana navo netsamba?
Swedish[sv]
● Är det tillbörligt att skriva till Sällskapet i Brooklyn eller något avdelningskontor för att få adresser till personer som man kan skriva till som brevvänner?
Chinese[zh]
● 我们可以写信给社方或分社办事处索取人名地址供笔友通信之用吗?