Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يرغبوا بأن أذهب أبدا
Bulgarian[bg]
И никога няма да ме пуснат.
Czech[cs]
Ani mě nechtějí nechat o samotě.
German[de]
Wollen mich nie mehr alleine lassen.
Greek[el]
Δεν πρόκειται ποτέ να με αφήσουν να φύγω.
English[en]
They never want to let me go.
Spanish[es]
Nunca me dejarían ir.
Estonian[et]
Nad ei taha mind kunagi minema lasta.
Persian[fa]
اونها اصلاً نميخوان بذارن که من برم
Croatian[hr]
Ne žele da ih napustim.
Hungarian[hu]
És sohasem engednének el.
Italian[it]
Non mi lasceranno mai andare.
Dutch[nl]
Ze willen me nooit meer alleen laten.
Polish[pl]
Chyba już nigdy się nie odczepią.
Portuguese[pt]
Eles nunca vão aceitar que eu vá.
Romanian[ro]
Nu vor deloc să mă lase singur.
Serbian[sr]
Ne žeIe da ih napustim.
Turkish[tr]
Beni asla yalnız bırakmak istemiyorlar.