Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er grunden til, at jeg modsætter mig nedsættelser, fordi de angriber de store og effektive landbrug.
German[de]
Aus diesem Grund bin ich auch gegen eine Anpassung, weil sie die großen und effizienten Betriebe angreift.
Greek[el]
Γι' αυτό ακριβώς αντιτίθεμαι στη διαφοροποίηση, επειδή είναι εις βάρος των μεγάλων και αποδοτικών αγροκτημάτων.
English[en]
That is why I am opposed to modulation, because it attacks the large and efficient farms.
Spanish[es]
Por eso me opongo a la modulación, porque redunda en perjuicio de las explotaciones grandes y eficientes.
Finnish[fi]
Tämän takia vastustan mukautusta, sillä se vahingoittaa suuria ja tehokkaita maatiloja.
French[fr]
C'est pourquoi je suis contre la modulation qui porte préjudice à l'efficacité des grandes exploitations.
Italian[it]
Per tale motivo mi oppongo alla modulazione, che attacca le aziende grandi e efficienti.
Dutch[nl]
Daarom ben ik tegen verzachtende regelingen, omdat dit de grote en efficiënt werkende boerderijen treft.
Portuguese[pt]
É por isso que me oponho à modulação, porque é desfavorável às explorações grandes e eficientes.
Swedish[sv]
Detta är orsaken till att jag motsätter mig anpassning, eftersom den slår mot de stora och effektiva jordbruken.