Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти... ме намушкваш в сърцето 6 пъти.
Czech[cs]
A ty.. mě šetkrát bodneš do srdce.
Greek[el]
Κι εσύ, με μαχαιρώνεις στην καρδιά, έξι φορές.
English[en]
And you... stab me in the heart six times.
Spanish[es]
Y tú... me apuñalas en el corazón seis veces.
Finnish[fi]
Ja sinä puukotat minua sydämeen. Kuusi kertaa.
French[fr]
Et toi... tu me poignardes 6 fois dans le cœur.
Hebrew[he]
ואתה דקרת אותי בלב שש פעמים.
Croatian[hr]
A ti si me uboo šest puta u srce.
Hungarian[hu]
És te... szíven szúrsz... hatszor.
Polish[pl]
A ty... dźgasz mnie w serce sześć razy.
Portuguese[pt]
E tu... esfaqueaste-me no coração, 6 vezes
Romanian[ro]
Şi tu... îmi înfigi cuţitul în inimă de 6 ori.
Russian[ru]
И ты... заколол меня в сердце 6 раз.
Slovenian[sl]
Ti pa si me šestkrat zabodel v srce.
Serbian[sr]
A ti si me ubo šest puta u srce.
Swedish[sv]
Och du... hugger mig i hjärtat sex gånger.
Turkish[tr]
Ve sen beni 6 kez kalbimden bıçaklarsın.