Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Няма значение, че не можем да запомним Том Ханкс по- добре от австронавта Джим Ловъл или че лицето на Бен Кингсли е сложено върху лицето на Ганди.
Catalan[ca]
I no passa res si recordem Tom Hanks millor que l'astronauta Jim Lovell o si tenim més present la cara de Ben Kingsley que la de Gandhi.
Czech[cs]
A je v pořádku, pokud si spíše pamatujeme Toma Hankse než astronauta Jima Lovella nebo se nám místo Gándhího vybaví tvář Bena Kingsleyho.
Danish[da]
Og det er okay hvis vi husker Tom Hanks bedre end astronauten Jom Lovell eller at Ben Kingsleys ansigt huskes bedre end Gandhis.
German[de]
Und es ist okay, wenn wir uns besser an Tom Hanks erinnern als an den Astronauten Jim Lovell oder Ben Kingsleys Gesicht das von Gandhi überlagert.
Greek[el]
Δεν πειράζει αν θυμόμαστε τον Τομ Χάνκς περισσότερο από τον αστροναύτη Τζιμ Λάβελ ή το πρόσωπο του Μπεν Κίνσλει να κυριαρχεί έναντι του προσώπου του Γκάντι.
English[en]
And it's okay if we remember Tom Hanks better than astronaut Jim Lovell or have Ben Kingsley's face superimposed onto that of Gandhi's.
Spanish[es]
Y está bien si recordamos mejor a Tom Hanks que al astronauta Jim Lovell o tenemos la imagen de Ben Kingsley superpuesta a la de Gandhi.
French[fr]
Ce n'est pas grave si nous nous souvenons mieux de Tom Hanks que de l'astronaute Jim Lovell ou si le visage de Ben Kingsley s'est superposé à celui de Gandhi.
Croatian[hr]
I u redu je ako se sjećamo Toma Hanksa bolje nego astronauta Jima Lovella ili imamo lice Bena Kingsleya na umu kada mislimo na Ghandija.
Italian[it]
E va bene se ci ricordiamo di Tom Hanks meglio di quanto ci ricordiamo dell'astronauta Jim Lovell o se abbiamo in mente il viso di Ben Kingsley che identifichiamo come Gandhi.
Korean[ko]
더 잘 기억한다던가, Ben Kingsley의 얼굴이 간디의 얼굴에 겹쳐보여도 괜찮습니다.
Dutch[nl]
Het is oké als we Tom Hanks beter onthouden dan Jim Lovell de astronaut, of als we Ben Kingsley's gezicht op dat van Gandhi plakken.
Polish[pl]
Nic w tym złego, że lepiej pamiętamy Toma Hanksa niż astronautę Jima Lovella, albo że Ban Kingsley przesłania nam twarz Gandhiego.
Portuguese[pt]
Não faz mal se recordarmos melhor Tom Hanks do que o astronauta Jim Lovell ou tivermos o rosto de Ben Kingsley sobreposto ao de Gandhi.
Romanian[ro]
Şi e bine dacă ne amintim de Tom Hanks mai clar decât de astronautul Jim Lovell sau dacă faţa lui Gandhi e sinonimă cu cea a lui Ben Kingsley.
Russian[ru]
И это нормально, если мы помним Тома Хэнкса лучше, чем астронавта Джима Ловелла, или лицо Бена Кингсли, наложенное на лицо Ганди.
Serbian[sr]
U redu je da pamtimo Toma Henksa bolje nego astronauta Džima Lovela ili lice Bena Kingslija dok glumi Gandija.
Ukrainian[uk]
І це нормально, якщо ми пам'ятаємо Тома Генкса краще, ніж астронавта Джима Ловелла, чи порівнюємо обличчя Бена Кінґслі з обличчям Ґанді.
Vietnamese[vi]
Và được thôi nếu chúng ta nhớ Tom Hanks hơn nhà du hành vũ trụ Jim Lovell hay đặt khuôn mặt của Ben Kíngléy chồng lên mặt của Gandhi