Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تعتقدونني ؟
Bulgarian[bg]
Кой мислите, че бъзикате?
German[de]
Wollt ihr mich eigentlich veräppeln?
Greek[el]
Ποιόν νομίζετε οτι κοροιδεύετε;
English[en]
Who do you think you're kidding?
Spanish[es]
¿Quién creéis que soy?
French[fr]
Vous me prenez pour qui?
Hebrew[he]
על מי אתה חושב שאתה צוחק?
Croatian[hr]
Koga vi zamajavate?
Hungarian[hu]
Azt hiszitek, viccesek vagytok?
Dutch[nl]
Wie denk je voor de gek te houden?
Portuguese[pt]
Com quem pensas que estás a brincar?
Romanian[ro]
Cu cine crezi că glumeşti?
Slovenian[sl]
Koga pa misliš, da boš prevaral?
Swedish[sv]
Wholdo tror du skojar?
Turkish[tr]
Kiminle alay ediyorsunuz siz?