Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) наличието на опции за подновяване или опции за закупуване и „пълзящи клаузи“ и техните условия; и
Czech[cs]
ii) existence a podmínky opcí na prodloužení nebo nákup a eskalační doložky a
Danish[da]
ii) tilstedeværelsen af og vilkårene for forlængelse eller købsret og prisstigningsklausuler, og
English[en]
(ii) the existence and terms of renewal or purchase options and escalation clauses; and
Estonian[et]
ii) uuendamis- või ostuoptsioonide olemasolu ja tingimused ning hinnamuutmisklauslid ja
Finnish[fi]
(ii) uudistamis- tai osto-optioiden ja indeksisidonnaisuuksien olemassaolo ja ehdot; sekä
Lithuanian[lt]
ii) nuomos atnaujinimo arba turto pirkimo galimybes ir sąlygas, taip pat kainų padidėjimo atvejus, aptariamus nuomos sutartyje; ir
Latvian[lv]
ii) atjaunošanas vai pirkšanas iespēju līgumu esamība un noteikumi, un eskalācijas noteikumi; un
Maltese[mt]
(ii) l-eżistenza u t-termini ta' għażliet ta' tiġdid jew xiri u l-klawsoli ta' eskalazzjoni; u
Dutch[nl]
(ii) het bestaan van en de voorwaarden voor verlengings- of koopopties en escalatieclausules; en
Slovenian[sl]
(ii) obstoj in pogoje za obnovitev ali možnosti nakupa in določbe o postopnem povečevanju najemnin, ter