Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τα παυσίπονα επιτέλους έδρασαν ε;
English[en]
Painkillers finally kicked in, huh?
Spanish[es]
¿Los analgésicos finalmente hicieron efecto eh?
Hebrew[he]
משככי הכאבים סוף סוף התחילו לעבוד, הא?
Hungarian[hu]
A fájdalomcsillapítók végre hatottak, igaz?
Italian[it]
Gli antidolorifici hanno finalmente fatto effetto, eh?
Korean[ko]
진통제가 이제야 먹히는군요?
Portuguese[pt]
Os analgésicos funcionaram, não?
Romanian[ro]
Analgezicele si-au făcut în cele din urmă efectul, nu?