Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Те трябва да се справят с неща като токсини и лекарства, които са изхвърлени в океана, които дори биха могли да афектират върху тяхното размножаване.
German[de]
Sie müssen mit sowas wie Giften und Arzeimitteln zurecht kommen, die ins Meer gespült werden, und möglicherweise sogar ihre Fortpflanzung beeinträchtigen.
Greek[el]
Έρχονται αντιμέτωπες με πράγματα όπως τοξίνες και φάρμακα που ρίχνονται στον ωκεανό, και μπορεί να επηρεάζουν ακόμη και την αναπαραγωγή τους.
English[en]
They have to deal with things like toxins and pharmaceuticals that are flushed out into the ocean, and maybe even affecting their reproduction.
Spanish[es]
Tienen que lidiar con cosas como toxinas y fármacos que son tirados al océano, y pueden haber estado afectando su reproducción.
French[fr]
Elles ont à faire avec les toxines et les produits pharmaceutiques qui sont rejetés dans l'océan, et qui perturbe peut- être même leur reproduction.
Italian[it]
Devono affrontare i danni provocati da tossine e sostanze chimiche che vengono scaricate nell'oceano e che potrebbero perfino alterare la loro riproduzione.
Dutch[nl]
Ze moeten om kunnen gaan met zaken als gifstoffen en medicijnen die weggespoeld worden in de oceaan. en die misschien hun reproductie beinvloeden.
Russian[ru]
Им приходится сталкиваться с такими вещами, как токсины и фармацевтические продукты, которые сливаются в океан, и могут даже влиять на их размножение.
Swedish[sv]
De måste handskas med saker som gifter och kemikalier som spolas ut i havet, och kan även påverka deras fortplantning.
Ukrainian[uk]
Вони змушені боротися з токсинами та фармацевтичними відходами, які зливають в океан, а це може впливати на розмноження китів.
Vietnamese[vi]
Chúng phải đối phó với những thứ như độc tố và dược phẩm được xả ra ngoài đại dương, và có thể ảnh hưởng tới việc sinh sản của chúng.