Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казвам тишина!
Czech[cs]
Ticho, řekl sem!
Danish[da]
Stille, siger jeg!
English[en]
Quiet, I say!
Estonian[et]
Vaikust, ma ütlesin.
Finnish[fi]
Hiljaa, sanon minä!
French[fr]
Du calme, j'ai dit!
Hebrew[he]
אמרתי שקט!
Croatian[hr]
Tisina rekao sam!
Indonesian[id]
Tenang, aku bilang tenang!
Italian[it]
Fate silenzio!
Norwegian[nb]
Stille, sier jeg!
Dutch[nl]
Stilte, zei ik!
Portuguese[pt]
Eu disse silêncio!
Russian[ru]
Тихо, я сказал!
Slovak[sk]
Povedal som ticho!
Slovenian[sl]
Tišina sem rekel!
Serbian[sr]
Tišina rekao sam!
Swedish[sv]
Tysta, sa jag!
Turkish[tr]
Susun, dedim!
Vietnamese[vi]
Tôi nói im đi!
Chinese[zh]
內訌 正是 敵人 想 見 到 的