Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det var første gang, den fandt sted, og institutionerne skal vænne sig til denne nye procedure.
German[de]
Ergebnis des Dialogs war, dass das Parlament und der Rat die drei Prioritäten für 2003 billigten, die die Kommission als aus ihrer Sicht zentrale Elemente der EU-Agenda vorgeschlagen hatte.
Greek[el]
Διεξήχθη για πρώτη φορά και τα θεσμικά όργανα πρέπει να εξοικειωθούν με αυτή τη νέα διαδικασία.
English[en]
It took place for the first time and the institutions have to become accustomed with this new procedure.
Spanish[es]
Este diálogo tuvo lugar por primera vez y las instituciones deben acostumbrarse a este nuevo procedimiento.
Finnish[fi]
Sitä käytettiin ensimmäisen kerran, ja toimielinten on totuttava tähän uuteen menettelyyn.
French[fr]
Il s'agissait du premier dialogue de ce type et les institutions doivent s'habituer à cette nouvelle procédure.
Dutch[nl]
Deze nieuwe procedure werd voor het eerst gebruikt en de instellingen moeten er nog aan wennen.