Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je-li přítomný nadbytečný hydroxyprolin, je nezbytná oprava.
Danish[da]
Hvis der er overskydende hydroxyprolin til stede, er det nødvendigt at korrigere.
German[de]
Ist ein Überschuss an Hydroxyprolin vorhanden, so ist eine Korrektur erforderlich.
Greek[el]
Εάν υπάρχει υπερβολική υδροξυπρολίνη, χρειάζεται διόρθωση.
English[en]
If excess hydroxyproline is present, a correction is necessary.
Spanish[es]
Si hay exceso de hidroxiprolina, es necesaria una corrección.
Estonian[et]
Liigse hüdroksüproliini esinemise korral tuleb tulemust korrigeerida.
Finnish[fi]
Jos näytteessä todetaan liian suuri määrä hydroksiproliinia, on tehtävä tarpeelliset korjaukset.
French[fr]
En cas de présence excessive d'hydroxyproline, une correction s'impose.
Hungarian[hu]
Ha többlet hidroxiprolin van jelen, korrekció szükséges.
Italian[it]
In presenza di un eccesso di idrossiprolina, è necessaria una correzione.
Lithuanian[lt]
Jeigu aptinkamas pernelyg didelis hidroksiprolino kiekis, būtina atlikti patikslinimą.
Latvian[lv]
Ja tiek atklāta hidroksiprolīna pārsniegšana, nepieciešama korekcija.
Dutch[nl]
Indien er te veel hydroxyproline aanwezig is, moet een correctie worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Jeśli występuje nadmierna ilość hydroksyproliny, konieczne jest wprowadzenie korekty.
Portuguese[pt]
Se estiver presente um excesso de hidroxiprolina, é necessário introduzir uma correcção.
Slovak[sk]
Pokiaľ je prítomný nadbytočný hydroxyprolín, je potrebná úprava.
Slovenian[sl]
Če je prisoten presežek hidroksiprolina, je nujen popravek.
Swedish[sv]
Om det finns ett överskott av hydroxyprolin måste det korrigeras.