Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه من حقي عدم مشاركة الكنيسة الكاثوليكية بأملاكي
Bulgarian[bg]
Мое право е да не споделям своите блага с католическата църква.
Czech[cs]
Je mým právem nesdílet své bohatství s katolickou církví.
Greek[el]
Είναι δικαίωμά μου, να μη μοιράζομαι τα υπάρχοντά μου με την εκκλησία.
English[en]
It is my right not to share my posessions with the Catholic Church.
Spanish[es]
Estoy en mi derecho de no compartir mis posesiones con la Iglesia católica.
Finnish[fi]
Minun ei tarvitse jakaa varojani kirkon kanssa.
French[fr]
Libre à moi de ne rien céder à l'Église catholique.
Hebrew[he]
זו זכותי לא לחלוק את נכסיי עם הכנסייה הקתולית.
Croatian[hr]
Moje je pravo da ne delim svoje blago sa katoličkom crkvom.
Hungarian[hu]
Jogomban áll, hogy ne osszam meg vagyonom a katolikus egyházzal.
Italian[it]
E'mio diritto non condividere le mie ricchezze con la Chiesa Cattolica.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke forpliktet til å gi til den katolske kirken.
Dutch[nl]
Het staat mij vrij om mijn bezittingen niet te delen met de Katholieke Kerk.
Polish[pl]
Mam prawo nie dzielić się dobrami z Kościołem Katolickim.
Portuguese[pt]
É meu direito não partilhar as minhas posses com a Igreja Católica.
Romanian[ro]
E dreptul meu să nu-mi împart averile cu Biserica Catolică.
Slovenian[sl]
Nisem dolžna deliti lastnine s katoliško cerkvijo.
Serbian[sr]
Моје је право да не делим своје благо са католичком црквом.
Swedish[sv]
Jag behöver inte dela mina tillgångar med katolska kyrkan.
Turkish[tr]
Mallarımı Katolik kilisesiyle paylaşmamaya hakkım var.
Chinese[zh]
我 有权 决定 给 不 给 教堂 捐钱