Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت وغد عجوز مخادع ، ( فيرتيغرن ).
Bulgarian[bg]
Ти си хитро копеле, Вортигерн.
Czech[cs]
Jsi liška podšitá, Vortigerne.
German[de]
Du bist ein gerissener Mistkerl, Vortigern.
Greek[el]
Είσαι πανούργο κάθαρμα, Βόρτιγκερν.
English[en]
You are a cunning old bastard, Vortigern.
Spanish[es]
Eres un desgraciado muy astuto, Vortigern.
Estonian[et]
Sa oled kaval vana lurjus, Vortigern.
Finnish[fi]
Olette juonitteleva paskiainen, Vortigern.
French[fr]
Vortigern, vieux renard.
Croatian[hr]
Ti si lukavac, Vortigern.
Hungarian[hu]
Nagy gazember vagy te, Vortigern.
Indonesian[id]
Kau memang licik, Vortigern.
Italian[it]
Sei un astuto bastardo, Vortigern.
Malay[ms]
Anda seorang yang sangat pandai hina, Vortigern.
Dutch[nl]
Je bent een sluwe schoft, Vortigern.
Portuguese[pt]
És um sacana astuto, Vortigern.
Romanian[ro]
Eşti un ticălos viclean, Vortigern.
Russian[ru]
Ты хитрый старый ублюдок, Вортигерн.
Slovenian[sl]
Prebrisan star podlež si, Vortigern.
Serbian[sr]
Ti si lukavi skot, Vortigene.
Swedish[sv]
Du är en slug gammal fan, Vortigern.
Turkish[tr]
Kurnaz bir piçsin Vortigern.
Vietnamese[vi]
Ngươi là một thằng khốn xảo quyệt, Vortigem.