Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Výbor se domnívá, že výše sankcí pro plavidla třetích zemí by měla být harmonizována ve všech členských státech Evropské unie
Danish[da]
EØSU mener, at niveauet for sanktionerne over for fartøjer fra tredjelande bør harmoniseres i alle EU's medlemsstater
German[de]
Der Ausschuss befürwortet eine Angleichung der Höhe der Strafen für Drittlandsschiffe in allen EU-Mitgliedstaaten
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ κρίνει ότι το επίπεδο των κυρώσεων που θα επιβάλλονται σε σκάφη τρίτων χωρών πρέπει να εναρμονιστεί σε όλα τα κράτη μέλη
English[en]
The Committee believes that the level of sanctions imposed on third country vessels should be harmonised in all EU Member States
Spanish[es]
El Comité considera que el nivel de sanciones a los buques de terceros países debe armonizarse en todos los Estados miembros de la UE
Finnish[fi]
Komitea katsoo, että kolmansien maiden aluksille langetettavat seuraamukset on yhtenäistettävä kaikissa EU:n jäsenvaltioissa
French[fr]
Le Comité estime que le niveau de sanctions prises à l'encontre des navires de pays tiers doit être harmonisé dans tous les États membres de l'Union européenne
Hungarian[hu]
Az EGSZB szerint a harmadik országok hajóira kiszabott szankciók szintjét az Európai Unió valamennyi tagállamában össze kellene hangolni
Italian[it]
Il CESE ritiene che il livello delle sanzioni alle navi dei paesi terzi andrebbe uniformato in tutti gli Stati membri dell'UE
Lithuanian[lt]
Komitetas mano, kad trečiųjų šalių laivams taikomas sankcijas reikėtų suderinti visose ES valstybėse narėse
Latvian[lv]
Komiteja uzskata, ka sankciju līmenis, ko piemēro trešo valstu zvejas kuģiem, ir jāsaskaņo visās ES dalībvalstīs
Maltese[mt]
Il-Kumitat jemmen li l-livell ta' sanzjonijiet imposti fuq vapuri ta' pajjiżi terzi għandu jkun armonizzat fl-Istati Membri kollha ta' l-UE
Dutch[nl]
De EU-lidstaten moeten hun sancties voor vaartuigen uit derde landen op elkaar afstemmen
Polish[pl]
Komitet jest zdania, że poziom kar nakładanych na statki z krajów trzecich powinien zostać zharmonizowany we wszystkich państwach członkowskich UE
Portuguese[pt]
O Comité considera que o nível das sanções para navios de países terceiros deve ser harmonizado em todos os Estados-Membros da União Europeia
Romanian[ro]
Comitetul consideră că nivelul sancțiunilor aplicate navelor din țări terțe trebuie armonizat în toate statele membre ale UE
Slovenian[sl]
Odbor meni, da je treba v vseh državah članicah Evropske unije uskladiti raven kazni za plovila iz tretjih držav
Swedish[sv]
Kommittén anser att sanktionsnivåerna när det gäller fartyg från tredjeländer bör harmoniseras i samtliga EU:s medlemsstater