Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
зеленчуци: лук, моркови, праз и целина
Czech[cs]
zelenina: přidává se tato zelenina: cibule, mrkev, pórek, celer
Danish[da]
følgende grøntsager tilsættes: løg, gulerødder, porrer og selleri
German[de]
Gemüse: Folgendes Gemüse wird zugegeben: Zwiebeln, Möhren, Lauch, Sellerie
Greek[el]
κηπευτικά: προστίθενται κρεμμύδι, καρότο, πράσο και σέλινο
English[en]
the following vegetables are added: onion, carrot, leek and celery
Spanish[es]
verduras: se añaden las verduras siguientes: cebolla, zanahoria, puerro, apio,
Estonian[et]
lisatakse järgmisi köögivilju: sibul, porgand, porrulauk ja seller
Finnish[fi]
vihannekset: lisätään sipulia, porkkanaa, purjoa ja selleriä,
French[fr]
légumes: les légumes suivants sont ajoutés: oignon, carotte, poireau, céleri,
Croatian[hr]
povrće: dodaje se sljedeće povrće: luk, mrkva, poriluk, celer,
Hungarian[hu]
a terméket a következő zöldségfélékkel ízesítik: vöröshagyma, sárgarépa, póréhagyma és zeller,
Italian[it]
verdure: può contenere cipolla, carota, porro, sedano
Lithuanian[lt]
daržovės: naudojamos šios daržovės: svogūnai, morkos, porai, salierai
Latvian[lv]
var tik pievienoti sīpoli, burkāni, puravi un selerijas,
Maltese[mt]
jiżdiedu l-ħxejjex li ġejjin: basla, karrotta, kurrata u karfusa
Dutch[nl]
groenten: volgende groenten worden toegevoegd: ajuin, wortel, prei, selder
Polish[pl]
warzywa: dodaje się następujące warzywa: cebula, marchew, por, seler,
Portuguese[pt]
legumes: adicionam-se os legumes seguintes: cebola, cenoura, alho-francês, aipo
Romanian[ro]
zarzavaturi: se adaugă următoarele zarzavaturi: ceapă, morcov, praz, țelină;
Slovak[sk]
pridáva sa táto zelenina: cibuľa, mrkva, pór a zeler,
Slovenian[sl]
doda se zelenjava: čebula, korenje, por in zelena,
Swedish[sv]
Följande grönsaker tillsätts: lök, morot, purjolök och selleri.