Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви помоля да изпълните две задачи и ще заведем работната ви памет на разходка.
Czech[cs]
Požádám vás, abyste provedli pár úkolů a trochu naši pracovní paměť potrápíme.
German[de]
Also werde ich Sie bitten, ein paar Aufgaben auszuführen und Ihr Arbeitsgedächtnis auf eine Spazierfahrt mitzunehmen.
Greek[el]
Θα σας ζητήσω να εκτελέσετε μερικές εργα��ίες, και θα πάμε τη λειτουργική σας μνήμη μια βόλτα.
English[en]
So I'm going to ask you to perform a couple tasks, and we're going to take your working memory out for a ride.
Spanish[es]
Así que voy a pedirles que realicen un par de tareas, y vamos a llevar a su memoria operativa a dar un paseo.
Basque[eu]
Zenbait zeregin burutu beharko dituzue, zuen lanerako memoria paseatzera aterako dugu.
Persian[fa]
از شما می خواهم یکی دو تا کار را انجام دهید، و با هم حاظه کارِتان در معرض امتحان بگذاریم.
French[fr]
Donc je vais vous demander <br>d'effectuer quelques tâches, et on va promener un peu <br>votre mémoire de travail.
Croatian[hr]
Zamolit ću vas da izvršite par zadataka, a mi ćemo testirati vašu radnu memoriju.
Hungarian[hu]
Megkérlek titeket pár feladatra, és megtornáztatjuk a munkamemóriátokat.
Indonesian[id]
Saya akan meminta Anda untuk melakukan beberapa hal, dan kita akan mengajak working memory Anda berjalan-jalan.
Italian[it]
Vi chiederò di portare a termine un paio di compiti, e porteremo a spasso la vostra memoria di lavoro.
Japanese[ja]
ここで 皆さんにいくつかの作業をお願します 皆さんの作業記憶を発揮して頂きましょう
Korean[ko]
여러분께 몇가지 임무를 드려서 여러분의 단기 기억 능력을 잠시 끄집어 낼 겁니다.
Macedonian[mk]
Од вас ќе побарам да извршите неколку задачи, и малку ќе ја тестираме вашата работна меморија.
Dutch[nl]
Ik geef jullie een paar opdrachten om jullie werkgeheugen te testen.
Polish[pl]
Poproszę was o wykonanie kilku zadań, a wy sprawdzicie swoją pamięć operacyjną.
Portuguese[pt]
Vou pedir-vos que desempenhem algumas tarefas e vou levar a vossa memória de curto prazo a dar um passeio.
Romanian[ro]
Vă voi ruga să efectuaţi câteva sarcini şi vom pune la treabă memoria voastră de lucru.
Russian[ru]
Я попрошу вас выполнить несколько заданий, так мы сможем испытать вашу кратковременную память.
Albanian[sq]
Do t'ju kërkoj të bëni disa ushtrime, dhe do ta përdorim pak kujtesën tuaj të punës.
Serbian[sr]
Zamoliću vas da obavite nekoliko zadataka, i izvešćemo vašu radnu memoriju na vožnju.
Swedish[sv]
Jag kommer be er utföra ett antal uppgifter och vi ska ta med ert arbetsminne på en resa.
Thai[th]
ผมจะขอร้องให้คุณช่วยทําอะไรสักอย่างสองอย่าง และเราจะเอาความจําระยะสั้นของคุณออกมาใช้
Turkish[tr]
Sizden birkaç görev yerine getirmenizi isteyeceğim ve çalışan hafızanızı teste sokacağız.
Ukrainian[uk]
Я хочу попросити вас виконати кілька завдань, і ми покористуємось вашою оперативною пам'яттю.
Vietnamese[vi]
Vì thế, tôi sẽ nhờ bạn thực hiện một số nhiệm vụ, và chúng ta sẽ đưa bộ nhớ ngắn hạn đi vào hoạt động.
Chinese[zh]
我会让你们完成两个任务, 带你们的短期记忆出来兜兜风。