Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Til Gud beder man: ’Forbarm dig over os.’ Til helgenerne: ’Bed for os.’“ — Bind 11, s.
German[de]
Zu Gott beten wir: ,Erbarme dich unser‘; zu den Heiligen: ,Bittet für uns‘ “ (Bd. 11, S.
Greek[el]
Στον Θεό προσευχόμεθα ‘Να μας ελεήση’· στους αγίους, ‘Να προσευχηθούν για μας’.—Τόμ. 11, σελ.
English[en]
To God one prays, ‘Have mercy on us’; to the saints, ‘Pray for us.’” —Vol. 11, p.
Spanish[es]
A Dios uno le ora, ‘Ten piedad de nosotros’; a los santos, ‘Ora por nosotros.’”—Tomo 11, pág.
Finnish[fi]
Jumalaa ihminen rukoilee sanoen: ’Ole meille armollinen’; pyhimyksiä: ’Rukoilkaa meidän puolestamme’”. – New Catholic Encyclopedia, 11. osa, s.
Italian[it]
Si pregano Dio: ‘Abbi misericordia di noi’; i santi: ‘Pregate per noi’”. — Vol. 11, pag.
Japanese[ja]
神に対して人は,『わたしたちをあわれみたまえ』と祈るが,聖人たちには,『わたしたちのために祈ってください』と祈る」とあります。
Dutch[nl]
Tot God bidt men: ’Ontferm u onzer’, tot de heiligen: ’Bid voor ons.’” — Deel 11, blz.
Portuguese[pt]
A Deus ora-se: ‘Tem misericórdia de nós’; aos santos: ‘Orai por nós.’” — Vol. 11, p.
Swedish[sv]
Till Gud ber man: ’Visa barmhärtighet mot oss’; till helgonen: ’Bed för oss.’” — Band 11, sid.