Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان هناك شيء في ذا المكان قد اجتذبني اليه.
Bulgarian[bg]
Имаше нещо в онова място, което ме притегляше към него.
German[de]
Diese Gegend hatte etwas, das mich magisch anzog.
English[en]
There was something about that place which drew me to it.
Spanish[es]
Había algo de ese lugar que me atraía.
French[fr]
Il y avait quelque chose dans ce lieu qui m'attirait à lui.
Hebrew[he]
היה משהו באיזור הזה שמשך אותי אליו.
Hungarian[hu]
Volt valami ebben a helyben, ami vonzott engem.
Italian[it]
C'era qualcosa di quel luogo che mi attirava.
Japanese[ja]
何か惹かれるものが 北極にはありました
Korean[ko]
정말이지 그곳에는 뭔가 저를 빨아들이는 게 있었습니다.
Latvian[lv]
Tai vietā bija kas tāds, kas mani piesaistīja.
Dutch[nl]
Iets aan die plek trok me aan.
Polish[pl]
W tym miejscu było coś co ciągnęło mnie tam.
Portuguese[pt]
Havia alguma coisa sobre aquele lugar que me chamava.
Romanian[ro]
Era ceva legat de acel loc care mă atrăgea într-acolo.
Russian[ru]
Было что-то в этом месте, что притягивало меня к себе.
Slovak[sk]
Na tom mieste je niečo, čo ma tam ťahalo.
Thai[th]
มันมีอะไรบางอย่างที่นั่น ที่ดึงดูดผมให้ไปหา
Turkish[tr]
Orada beni oraya çeken bir şey vardı.
Vietnamese[vi]
Có điều gì đó ở nơi này đã có sức lôi kéo tới tôi.