Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
1. налично, но преди всичко достъпни, независимо дали безплатни или на достъпни цени;
Czech[cs]
1. dostupné, a především přístupné, ať již zdarma nebo za mírnou cenu, a
Danish[da]
1. De skal være til rådighed, men frem for alt tilgængelige, enten gratis eller til en overkommelig pris.
German[de]
1. verfügbar und vor allem zugänglich, das heißt, preisgünstig oder kostenlos sein, und sie müssen
Greek[el]
1. διαθέσιμοι, αλλά, πάνω από όλα, οικονομικά προσιτοί ή δωρεάν και
English[en]
1. available, but above all, accessible, whether free or at an affordable cost, and
Spanish[es]
1. Que haya guarderías suficientes, pero sobre todo, que los ciudadanos puedan acceder a ellas, ya sea gratuitamente o por una cantidad fácilmente asumible.
Estonian[et]
1. olemas, kuid eelkõige kättesaadavad, kas siis tasuta või taskukohase maksumuse eest, ning
Finnish[fi]
1. saatavilla ja ennen kaikkea saavutettavissa, joko ilmaisia tai kohtuuhintaisia
French[fr]
1. disponibles, mais surtout, accessibles, gratuites ou à des coûts abordables, et
Hungarian[hu]
1. elérhetőnek, de mindenekelőtt anyagilag hozzáférhetőnek, vagyis ingyenesnek vagy megfizethetőnek, valamint
Italian[it]
1. disponibili, ma soprattutto accessibili, gratuitamente o a un costo sostenibile, e
Lithuanian[lt]
1. pasiekiami ir visų pirma lankomi nemokamai arba už prieinamą kainą ir
Latvian[lv]
1. pieejamiem vietas, bet galvenokārt, izmaksu ziņu - vai nu tie būtu bezmaksas, vai par pieejamu cenu, un
Dutch[nl]
1. beschikbaar zijn, maar vooral, toegankelijk, hetzij gratis hetzij tegen een betaalbare prijs, en
Polish[pl]
1. dostępne, ale przede wszystkim bezpłatne lub stosunkowo tanie; oraz
Portuguese[pt]
1. estar disponíveis, e, sobretudo, ser acessíveis, quer gratuitamente, quer a baixo custo, e
Romanian[ro]
1. să fie disponibile, dar mai ales accesibile, gratuite sau având costuri suportabile şi
Slovak[sk]
1. boli k dispozícii, ale predovšetkým, aby boli dostupné bezplatne alebo za prijateľné ceny, a
Slovenian[sl]
1. razpoložljivi, predvsem pa dostopni, brezplačni ali po dostopni ceni in
Swedish[sv]
1. tillgängliga, men framför allt åtkomliga, vare sig de är kostnadsfria eller tillhandahålls till en rimlig avgift, och