Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Støtteforanstaltninger til fordel for havnesektoren i Italien - de støttebeløb, der formodedes på det tidspunkt, hvor der blev udstedt pålæg om at forlægge oplysninger
German[de]
Leistungen zugunsten des italienischen Hafensektors - Höhe der zum Zeitpunkt der Aufforderung zur Übermittlung von Informationen vermuteten Beihilfen
Greek[el]
Μέτρα υπέρ του λιμενικού τομέα στην Ιταλία - ποσά των ενισχύσεων για τις οποίες υπήρχαν υπόνοιες την εποχή της εντολής παροχής πληροφοριών
English[en]
Schemes in favour of the Italian port sector - aid amounts suspected in the information injunction
Spanish[es]
Medidas en favor del sector portuario en Italia - importe de las ayudas de las que se sospechaba la existencia en el momento del requerimiento para presentar información
Finnish[fi]
Italian satama-alan hyväksi toteutetut toimenpiteet - niiden tukien määrä, joiden olemassaoloa epäiltiin tietojen antamista koskevan välipäätöksen tekemisen aikoina
French[fr]
Mesures en faveur du secteur portuaire en Italie - montant des aides dont l'existence était supposée au moment de l'injonction de présenter des informations
Italian[it]
Provvedimenti a favore del settore portuale in Italia - ammontare degli aiuti di cui si sospettava l'esistenza al momento dell'ingiunzione di presentare informazioni
Dutch[nl]
Maatregel ten gunste van de Italiaanse havensector - bedrag van de steun waarvan men vermoedde dat deze was betaald ten tijde van de aanmaning om inlichtingen te verstrekken
Portuguese[pt]
Disposições a favor do sector portuário em Itália - montante dos auxílios de cuja existência se suspeitava por ocasião da ordem de prestar informações
Swedish[sv]
Åtgärder till förmån för hamnsektorn i Italien - stödbelopp som kommissionen förmodade att Italien betalade ut vid den tidpunkt då landet förelades att inkomma med upplysningar