Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka anak nga lalaki sa Benjaminhong si Jeroham; usa ka molupyo sa Jerusalem ug pangulo sa iyang balay. —1Cr 8: 1, 27, 28.
Czech[cs]
Syn Benjamínovce Jerochama; bydlel v Jeruzalémě a byl hlavou svého domu. (1Pa 8:1, 27, 28)
German[de]
Der Mehl- und der Ölvorrat der Witwe von Zarephath erneuerten sich ständig.
Greek[el]
Γιος του Βενιαμίτη Ιεροάμ, κάτοικος της Ιερουσαλήμ και κεφαλή του οίκου του.—1Χρ 8:1, 27, 28.
English[en]
A son of the Benjamite Jeroham; an inhabitant of Jerusalem and the head of his house. —1Ch 8:1, 27, 28.
Spanish[es]
Hijo del benjamita Jeroham; habitante de Jerusalén y cabeza de su casa. (1Cr 8:1, 27, 28.)
Finnish[fi]
Benjaminilaisen Jerohamin poika; Jerusalemin asukas ja huoneensa päämies (1Ai 8:1, 27, 28).
French[fr]
Fils du Benjaminite Yeroham ; habitant de Jérusalem et chef de sa maison. — 1Ch 8:1, 27, 28.
Hungarian[hu]
A benjáminita Jerohám fia; jeruzsálemi lakos; házának a feje (1Kr 8:1, 27, 28).
Indonesian[id]
Putra dari Yeroham, orang Benyamin; penduduk Yerusalem dan kepala dari keluarganya.—1Taw 8:1, 27, 28.
Iloko[ilo]
Anak ti Benjamita a ni Jeroham; agnanaed iti Jerusalem ken pannakaulo ti balayna. —1Cr 8:1, 27, 28.
Italian[it]
Figlio del beniaminita Ieoram; abitava a Gerusalemme ed era capo della sua casa. — 1Cr 8:1, 27, 28.
Japanese[ja]
エルサレムの住民の一人で,その家の頭。 ―代一 8:1,27,28。
Georgian[ka]
ბენიამინელი იეროხამის ვაჟი; ის ცხოვრობდა იერუსალიმში და თავისი საგვარეულოს თავკაცი იყო (1მტ. 8:1, 27, 28).
Korean[ko]
베냐민 사람 여로함의 아들. 예루살렘의 한 주민이자 자신이 속한 집안의 우두머리.—대첫 8:1, 27, 28.
Norwegian[nb]
En sønn av benjaminitten Jeroham. Han bodde i Jerusalem og var overhode for sitt hus. – 1Kr 8: 1, 27, 28.
Dutch[nl]
Een zoon van de Benjaminiet Jeroham; hij woonde in Jeruzalem en was het hoofd van zijn huis. — 1Kr 8:1, 27, 28.
Polish[pl]
Syn Beniaminity Jerochama; mieszkał w Jerozolimie i był głową swego domu patriarchalnego (1Kn 8:1, 27, 28).
Portuguese[pt]
Filho do benjamita Jeroão; habitante de Jerusalém e cabeça da sua casa. — 1Cr 8:1, 27, 28.
Russian[ru]
Живший в Иерусалиме сын вениамитянина Иерохама, глава рода (1Лт 8:1, 27, 28).
Albanian[sq]
Bir i beniaminitit Jeroham; banor i Jerusalemit dhe kreu i shtëpisë së tij. —1Kr 8:1, 27, 28.
Swedish[sv]
Han bodde i Jerusalem och var överhuvud för sitt fädernehus. (1Kr 8:1, 27, 28)
Tagalog[tl]
Isang anak ng Benjamitang si Jeroham; isang taong nakatira sa Jerusalem at ulo ng kaniyang sambahayan. —1Cr 8:1, 27, 28.
Chinese[zh]
便雅悯人;耶罗罕的儿子;宗族首领,族长,住在耶路撒冷。( 代上8:1,27,28)