Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعربت مصر عن قلقها لاستمرار التنميط العرقي والديني، واستوضحت عن الظروف الاستثنائية التي يمكن أن تمارس فيها الشرطة سلطة "أوقف وفتّش" دون شبهة معينة.
English[en]
Egypt was concerned about the persistence of racial and religious profiling and requested clarifications on the exceptional circumstances under which the police “stop and search” powers without suspicion could be exercised.
Spanish[es]
Egipto consideró preocupante la persistencia del empleo de perfiles raciales y religiosos y solicitó que se aclarase la cuestión de las circunstancias excepcionales en las que la policía sin mediar sospecha, podía hacer uso de su facultad para detener y registrar a las personas.
Russian[ru]
Египет обеспокоен сохранением расового и религиозного профилирования и просил дать разъяснения в отношении исключительных обстоятельств, при которых могут осуществляться полицейские полномочия задержания и обыска на месте.
Chinese[zh]
埃及对仍然存在着种族和宗教貌相表示关切,希望说明警察可在没有可疑迹象的情况下行使“拦截和搜查”权力的特殊情况。