Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
* der Markeninhaber unterrichtet wird, bevor das umgepackte Erzeugnis zum Kauf angeboten wird.
Greek[el]
* ο δικαιούχος σήματος έχει ειδοποιηθεί πριν τη διάθεση του επανασυσκευασμένου προϊόντος στην αγορά
English[en]
* the proprietor of the trade mark receives prior notice before the repackaged product is put on sale
Spanish[es]
* el titular de la marca recibirá una notificación previa antes de que se ponga a la venta el producto en su nuevo envase.
Finnish[fi]
* tavaramerkin haltijalle on etukäteen ilmoitettu uudelleen pakatun tuotteen saattamisesta markkinoille.
French[fr]
* le propriétaire de la marque reçoit une notification préalablement à la mise en vente du produit reconditionné.
Italian[it]
* il titolare del marchio è stato informato anticipatamente dell'immissione in commercio del prodotto riconfezionato
Dutch[nl]
* de merkhouder er tevoren van in kennis wordt gesteld dat het omgepakte product in de handel wordt gebracht.
Portuguese[pt]
* o titular da marca seja devidamente notificado antes de o produto reembalado ser colocado à venda.
Swedish[sv]
* varumärkesinnehavaren underrättas i förväg, dvs. innan den omförpackade produkten saluförs .