Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Когато действат, могат да са исторически, но след известно време едва се чуват.
German[de]
Wenn sie funktionieren können sie Geschichte schreiben, aber nach einer Weile kann man sie kaum noch hören.
Greek[el]
Όταν λειτουργούν, μπορούν να γράψουν ιστορία, όμως μετά από λίγο χρόνο δεν ακούτε σχεδόν τίποτε γι ́ αυτά.
English[en]
When they work, they can make history, but after a while you can barely hear them.
Spanish[es]
Si funcionan, pueden hacer historia, pero después de un rato apenas se las oye.
French[fr]
Quand ils marchent, ils peuvent écrire l'histoire, mais après un moment, vous pouvez à peine les entendre.
Indonesian[id]
Ketika bekerja, mereka dapat membuat sejarah tetapi beberapa saat kemudian,
Italian[it]
Quando funzionano, passano alla storia ma dopo un po ́ di tempo non ci fai più caso.
Dutch[nl]
Als ze werken schrijven ze geschiedenis maar na een tijdje hoor je ze nog nauwelijks.
Polish[pl]
Kiedy zaczynają działać, mogą zmienić historię, ale po chwili, ledwo o nich słychać.
Romanian[ro]
Când își fac efectul pot intra în istorie, dar după un timp, de abia le mai auzi.
Russian[ru]
Когда они работают, они могут изменить историю, но спустя некоторое время вы едва можете услышать о них.
Slovenian[sl]
Kadar delujejo, jih vsi poznamo, a sčasoma utonejo v pozabo.
Serbian[sr]
Kada rade, mogu stvarati istoriju, dok posle izvesnog vremena jedva da možete da ih čujete.
Turkish[tr]
Aşılar işe yaradıklarında tarih yazarlar, ama bir süre sonra, isimlerini bile nadiren duyarsınız.
Ukrainian[uk]
Коли вони працюють, вони можуть увійти в історію, але через деякий час ви ледь можете почути їх.