Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
ويضيف أنه إذا أصر الناس على بناء رجل الثلج، يجب أن يكون بلا رأس.
Bangla[bn]
তিনি এর সাথে যোগ করেন যদি কেউ তুষার মানব গড়তে চায়, তাহলে অবশ্যই তার মাথা থাকা উচিত নয়।
Greek[el]
Προσθέτει ότι αν οι άνθρωποι επιμείνουν στο να φτιαχνουν χιονανθρώπους, τότε αυτοί θα πρέπει να είναι χωρίς κεφάλι.
English[en]
He adds that if people insist on building snowmen, then they should be headless.
Spanish[es]
Añade que si ciertas personas insisten en seguir con esta actividad, deberían hacer muñecos de nieve sin cabeza.
Japanese[ja]
師はまた、雪だるま作りをやめない者は打ち首に処すべきだと言い添えている。
Dutch[nl]
Hij zegt ook nog dat als mensen per se een sneeuwpop willen maken, ze alleen een sneeuwpop zonder hoofd mogen maken.
Russian[ru]
В добавок в фетве говорится, что если изменить ничего нельзя, то снеговики должны быть без головы (только два шарика, вместо трёх).