Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в случая на разширение за друга група в рамките на същия клас балони, е изпълнил поне:
Czech[cs]
v případě rozšíření na jinou skupinu v rámci stejné třídy balónů uskuteční alespoň:
Danish[da]
for udvidelse til en anden gruppe i samme ballonklasse har fuldført mindst:
German[de]
im Falle einer Erweiterung auf eine andere Gruppe innerhalb derselben Klasse von Ballonen mindestens Folgendes absolviert hat:
Greek[el]
στην περίπτωση επέκτασης σε άλλη ομάδα εντός της ίδιας τάξης αερόστατων, έχει συμπληρώσει τουλάχιστον:
English[en]
in the case of an extension to another group within the same class of balloons, completed at least:
Spanish[es]
en el caso de una extensión a otro grupo dentro de la misma clase de globo, haya completado al menos:
Estonian[et]
kui tegu on muule kategooriale laiendamisega sama õhupalliklassi piires, teinud vähemalt:
Finnish[fi]
jos oikeudet laajennetaan toiseen ryhmään samassa ilmapalloluokassa, on suorittanut vähintään
French[fr]
dans le cas d’une extension à un autre groupe dans la même classe de ballons, accompli au moins:
Hungarian[hu]
ugyanazon ballonosztályon belül egy másik csoportra történő kiterjesztés esetén teljesített legalább:
Italian[it]
nel caso di un’estensione a un altro gruppo all’interno della stessa classe di palloni liberi, completato almeno:
Lithuanian[lt]
įvykdo bent šiuos reikalavimus (kad būtų suteikta teisė vykdyti skrydžius kitos grupės tos pačios klasės oro balionu):
Latvian[lv]
gadījumos, kad tiesības tiek attiecinātas uz citu grupu tajā pašā gaisa balonu klasē, ir veicis vismaz:
Maltese[mt]
fil-każ ta’ estensjoni għal grupp ieħor fl-istess klassi tal-blalen tal-arja, wettaq mill-inqas:
Dutch[nl]
in het geval van een uitbreiding naar een andere groep binnen dezelfde klasse van luchtballonnen ten minste het onderstaande heeft voltooid:
Polish[pl]
w przypadku rozszerzenia na inną grupę w ramach tej samej klasy balonów, wykonał co najmniej:
Portuguese[pt]
No caso de uma extensão a outro grupo dentro da mesma classe de balões, tiver completado pelo menos:
Romanian[ro]
în cazul unei extinderi la o altă grupă din cadrul aceleiași clase de baloane, a îndeplinit cel puțin:
Slovak[sk]
v prípade rozšírenia na inú skupinu v rámci tej istej triedy balónov absolvuje najmenej:
Slovenian[sl]
pri razširitvi privilegijev na drugo skupino v istem razredu balonov opravi najmanj:
Swedish[sv]
vid utökning till annan grupp inom samma ballongklass: genomfört minst