Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعني أنّ الأمر يتعدّى مرض بعض الناس ، إنه قاتل آخر.
Bulgarian[bg]
Това оначава, че не е само хора, които се разболяват, има друг убиец.
Bosnian[bs]
To znaci da se ljudi ne razboljevaju tek tako, to je drugi placeni ubica.
Czech[cs]
To znamená, že to není jen nějaká nemoc, ale další nájemný vrah.
German[de]
Das heißt, dass nicht einfach nur Leute krank werden, das ist ein weiterer Anschlag.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι δεν αρρωσταίνουν απλά οι άνθρωποι, είναι ένα άλλο χτύπημα.
English[en]
That means it's not just people getting sick, it's another assassin.
Spanish[es]
Eso significa que no es solo que la gente este enfermando, es otro asesino.
Finnish[fi]
Paitsi että ihmisiä sairastuu, kyseessä on taas yksi tappaja.
Hebrew[he]
זה אומר שזה לא סתם וירוס, זה עוד מתנקש.
Croatian[hr]
To znači da ovo nije samo obična bolest, nego je u pitanju plaćeni ubojica.
Hungarian[hu]
Ez nem csak egy sima vírus, hanem egy újabb merénylet.
Indonesian[id]
itu adalah pembunuh lain.
Italian[it]
Significa che non e'solo una malattia, e'un altro assassino.
Polish[pl]
To oznacza nie tylko chorych ludzi, ale że jest kolejny morderca.
Portuguese[pt]
Isto não são só pessoas a ficarem doentes, é outro assassino.
Romanian[ro]
Asta inseamna ca nu numai oamenii se imbolnavesc, ci si un alt asasin.
Russian[ru]
Это означает, что это не просто заболевание, а ещё один убийца.
Slovenian[sl]
To pomeni, da to ni samo neka bolezen, ampak še en atentator.
Serbian[sr]
To znači da se ne razboljevaju samo ljudi, već je to novi ubica.
Swedish[sv]
Det är alltså inte bara en sjukdom, utan ännu en mördare.
Turkish[tr]
Bu da bu hastalığın doğal olmadığını başka bir suikastçı daha olduğunu gösteriyor.