Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Aftalen symboliserer de tætte forbindelser mellem Unionen og Makedonien og danner grundlaget for en hurtig tilnærmelse til EU.
German[de]
Das Abkommen symbolisiert die engen Beziehungen zwischen der Union und Mazedonien und bietet die Grundlage für eine zügige Annäherung an die Europäische Union.
English[en]
The agreement is symbolic of the close relations between the Union and Macedonia and will provide a basis for fast rapprochement with the European Union.
Spanish[es]
Dicho Acuerdo simboliza las estrechas relaciones entre la Unión y Macedonia y sienta las bases para una rápida aproximación a la Unión Europea.
Finnish[fi]
Sopimus symbolisoi unionin ja Makedonian välisiä tiiviitä suhteita ja tarjoaa pohjan nopealle lähestymiselle Euroopan unioniin.
French[fr]
Cet accord symbolise les liens étroits qui unissent l' Union et la Macédoine et constitue la base d' un prompt rapprochement avec l' Union européenne.
Italian[it]
L'accordo suggella gli stretti rapporti tra Unione europea e Macedonia ed offre la base per un avvicinamento rapido all'Unione.
Dutch[nl]
De overeenkomst symboliseert de nauwe betrekkingen tussen de Unie en Macedonië en is de grondslag voor een vlotte toenadering tot de Europese Unie.
Portuguese[pt]
Este Acordo simboliza o estreito relacionamento entre a União e a Macedónia, disponibilizando a base para uma rápida aproximação à União Europeia.
Swedish[sv]
Avtalet symboliserar de nära förbindelserna mellan unionen och Makedonien och utgör basen för ett snabbt närmande till Europeiska unionen.