Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правилата ни държат живи.
Czech[cs]
Pravidla nás drží naživu.
Danish[da]
Reglerne holder os i live!
German[de]
Die Regeln halten uns am Leben.
Greek[el]
Οι κανόνες μας κρατούν ζωντανούς.
English[en]
The rules keep us alive.
Spanish[es]
Las reglas nos mantienen vivos.
Estonian[et]
Reeglid hoiavad meid elus.
Persian[fa]
قوانین ما رو زنده نگه می دارند
Finnish[fi]
Säännöt pitävät meidät hengissä.
French[fr]
Les règles, c'est la vie.
Hebrew[he]
הכללים שומרים עלינו בחיים.
Croatian[hr]
Pravila nas održavaju na životu.
Hungarian[hu]
A szabályok tartanak minket életben.
Italian[it]
Le regole ci tengono in vita.
Dutch[nl]
De regels houden ons in leven.
Polish[pl]
Zasady trzymają nas przy życiu.
Portuguese[pt]
As regras mantêm-nos vivos.
Romanian[ro]
Regulile ne ţin în viaţă.
Russian[ru]
Правила защищают нас.
Slovenian[sl]
– Pravila nas ohranjajo žive.
Serbian[sr]
Pravila nas drže u životu.
Swedish[sv]
Reglerna håller oss vid liv.
Turkish[tr]
Bizi hayatta tutan kurallardır.