Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنّني كاتبة ومدرّسة لغة إنجليزية أيضًا، ما يعني أنّني أفكر بالكلمات لأكسب عيشي.
Belarusian[be]
Я пісьменніца і таксама настаўніца ангельскай мовы, што значыць, разважаючы пра словы, я зарабляю на жыццё.
Bulgarian[bg]
Аз съм писател и също преподавател по английски език. Тоест осмислям думите, за да се прехранвам.
Czech[cs]
Jsem spisovatelka a také učitelka angličtiny, což znamená, že se živím přemýšlením o slovech.
Greek[el]
Είμαι συγγραφέας και καθηγήτρια Αγγλικών, που σημαίνει ότι η δουλειά μου είναι να συλλογίζομαι πάνω στις λέξεις.
English[en]
I am a writer and I'm also an English teacher, which means I think about words for a living.
Spanish[es]
Soy escritora y profesora de inglés, es decir que me gano la vida con las palabras.
Persian[fa]
من نویسنده و همچنین معلم زبان انگلیسی هستم، یعنی من دربارهی کلمات برای کسب درآمد فکر میکنم.
French[fr]
Je suis écrivain et aussi professeur d'anglais, je gagne donc ma vie à penser aux mots.
Croatian[hr]
Ja sam pisac i učiteljica engleskog jezika, što znači da živim od razmišljanja o riječima.
Italian[it]
Sono una scrittrice e anche un'insegnante d'inglese, perciò penso alle parole per mestiere.
Japanese[ja]
私は作家で英語教師でもあります 言葉について考えるのが 仕事ということです
Lithuanian[lt]
Esu rašytoja ir anglų kalbos mokytoja, vadinasi, pragyvenimui aš mąstau apie žodžius.
Burmese[my]
ကျွန်မက စာရေးဆရာမ၊ အင်္ဂလိပ်စာ ဆရာမလည်းဖြစ်ပါတယ်၊ ဆိုလိုတာက အသက်မွေးမှုအတွက် စကားလုံးတွေကို တွေးတာ၊
Dutch[nl]
Ik ben schrijfster en docent Engels, dus over woorden nadenken is mijn werk.
Portuguese[pt]
Eu sou escritora e também professora de inglês, ou seja, ganho a vida a pensar em palavras.
Romanian[ro]
Eu sunt scriitoare și profesoară de engleză, adică mă gândesc la cuvinte ca să mă întrețin.
Russian[ru]
Я писатель, а также учитель английского языка, то есть я зарабатываю на жизнь, думая о словах.
Serbian[sr]
Ja sam spisateljka i nastavnica engleskog, što znači da zarađujem razmišljajući o rečima.
Thai[th]
ฉันเป็นนักเขียน และเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ ซึ่งหมายถึง ฉันครุ่นคิดเรื่องคําเป็นอาชีพ
Turkish[tr]
Ben bir yazarım, ayrıca İngilizce öğretmeniyim, yani kelimeleri düşünmek benim mesleğim.
Ukrainian[uk]
Я - письменниця та вчителька, тобто думаю про слова заради заробітку.