Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
ва част: Текстът като цяло с изключение на думите или от най-малко една десета от членовете на Парламента
Czech[cs]
část: celé znění kromě slov nebo nejméně desetinou poslanců Parlamentu
Danish[da]
del: Teksten uden ordene eller af mindst #/# af Parlamentets medlemmer
Greek[el]
ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους ή τουλάχιστον από το ένα δέκατο των μελών του Κοινοβουλίου
English[en]
st part: Text as a whole excluding the words or by at least one tenth of the Members of Parliament
Spanish[es]
a parte: Conjunto del texto excepto los términos o una décima parte como mínimo de los diputados al Parlamento
Estonian[et]
osa: kogu tekst, v.a sõnad või kui need esitab vähemalt kümnendik parlamendiliikmetest
Finnish[fi]
osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja tai vähintään yksi kymmenesosa parlamentin jäsenistä
French[fr]
re partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes ou par un dixième des députés au Parlement européen au moins
Hungarian[hu]
rész: A teljes szöveg kivéve: vagy legalább a parlamenti képviselők egytizede terjeszti elő
Italian[it]
prima parte: L'insieme del testo esclusi i termini o da almeno un decimo dei membri del Parlamento
Lithuanian[lt]
oji dalis: Visas tekstas, išskyrus žodžius arba mažiausiai dešimtadalis Parlamento narių
Latvian[lv]
daļa: viss teksts, izņemot vārdus vai vismaz desmitā daļa Parlamenta deputātu
Maltese[mt]
L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem jew minn mhux inqas minn wieħed minn kull għaxra tal-Membri tal-Parlament
Dutch[nl]
ste deel: gehele tekst, behalve de woorden of door ten minste een tiende van de leden van het Parlement
Polish[pl]
Część pierwsza: cały tekst z wyłączeniem słów lub przez co najmniej jedną dziesiątą posłów do Parlamentu
Portuguese[pt]
a parte: Todo o texto, salvo a parte ou, no mínimo, por um décimo dos deputados do Parlamento
Romanian[ro]
Prima parte: Întregul text din care se exclud cuvintele sau au fost depuse de cel puțin o zecime dintre deputați
Slovak[sk]
cast: text ako celok okrem slov alebo ak ich podáva... desatina poslancov Parlamentu
Slovenian[sl]
del: besedilo v celoti z izjemo besed ali če jih vloži vsaj desetina poslancev
Swedish[sv]
Första delen: Hela texten utom orden eller av minst en tiondedel av parlamentets ledamöter