Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато е ангажиран до предела на възможностите си в Бизнес колежа Харвард, той получава призование като президент на кворума на старейшините.
Cebuano[ceb]
Samtang naningkamot sa iyang kapasidad sa Harvard Business School, gitawag siya nga presidente sa elders quorum.
Czech[cs]
Zatímco byl plně vytížen studiem na Ekonomické fakultě Harvardovy univerzity, byl povolán presidentem kvora starších.
Danish[da]
Mens han brugte alle sine kræfter på Harvard Business School, blev han kaldet som ældsternes kvorumspræsident.
German[de]
Während ihm an der Harvard Business School das Äußerste abverlangt wurde, wurde er als Ältestenkollegiumspräsident berufen.
English[en]
While stretched to his capacity at Harvard Business School, he was called as elders quorum president.
Spanish[es]
En ese tiempo en que se hallaba exigido al máximo de su capacidad en la Harvard Business School [Escuela de Negocios Harvard], fue llamado a servir como presidente de un cuórum de élderes.
Finnish[fi]
Opiskellessaan äärimmäisen vaativassa Harvardin kauppakorkeakoulussa hänet kutsuttiin vanhinten koorumin johtajaksi.
Fijian[fj]
Ena levu ni nona osooso e Harvard Business School, e a kacivi okoya me peresitedi ni kuoramu ni italatala qase.
French[fr]
Alors que ses études à la Harvard Business School le poussaient à la limite de ses capacités, il a été appelé président de collège des anciens.
Hungarian[hu]
A Harvard Business School teljes mértékben leterhelte őt, azonban közben elhívták, hogy legyen az elderek kvórumának elnöke.
Armenian[hy]
Մինչ նա ուժերի գերագույն լարումով սովորում էր Հարվարդի համալսարանում, , կանչվեց ծառայելու որպես երեցների քվորումի նախագահ։
Indonesian[id]
Sementara di bawah tekanan dengan beban yang dia miliki di Harvard Business School, dia dipanggil sebagai presiden kuorum penatua.
Italian[it]
Mentre era al limite delle sue capacità durante i suoi studi alla Harvard Business School, fu chiamato come presidente del quorum degli anziani.
Malagasy[mg]
Raha mbola nampitombo ny fahaizany tao amin’ny Harvard Business School izy, dia nantsoina ho filohan’ny kôlejin’ny loholona.
Norwegian[nb]
Mens han anstrengte seg til det ytterste ved Harvard Business School, ble han kalt som eldstenes quorumspresident.
Dutch[nl]
Terwijl hij volledig door zijn studie aan de Harvard Business School in beslag was genomen, werd hij als quorumpresident ouderlingen geroepen.
Polish[pl]
Obładowany do granic możliwości studenckimi obowiązkami w Szkole Biznesu na Harvardzie, powołany został na prezydenta kworum starszych.
Portuguese[pt]
Enquanto estava se esforçando ao máximo na Harvard Business School, foi chamado para ser presidente do quórum de élderes.
Romanian[ro]
În timp ce era implicat total în studiile sale de la Universitatea de Studii Economice Harvard, a fost chemat să slujească în calitate de președinte al Cvorumului Vârstnicilor.
Russian[ru]
В тот момент, когда он изо всех сил пытался справиться с учебой в Гарвардской школе бизнеса, его призвали служить в качестве президента кворума старейшин.
Samoan[sm]
A o faloina ai lona gafatia i le Harvard Business School, sa valaauina o ia e avea ma peresitene o le korama a toeaina.
Swedish[sv]
Medan han studerade för allt han var värd på Harvard Business School kallades han som äldstekvorumpresident.
Tagalog[tl]
Bagama’t nahamon nang husto ang kanyang kakayahan sa Harvard Business School, natawag siya bilang pangulo ng elders quorum.
Tongan[to]
Lolotonga ʻene feinga mālohi ʻi he ʻApiako Pisinisi Hāvatí, naʻe ui ia ko e palesiteni ʻo e kōlomu kaumātuʻá.
Tahitian[ty]
’A rohi itoito ai ’oia i te fare ha’api’ira’a Harvard Business, ’ua pi’ihia ’oia ’ei peresideni pupu peresibutero.
Ukrainian[uk]
Коли він докладав максимальних зусиль, навчаючись у Гарвардській бізнес-школі, його було покликано президентом кворуму старійшин.
Vietnamese[vi]
Trong khi đang cố gắng hết khả năng tại trường Harvard Business School, ông được kêu gọi với tư cách là chủ tịch nhóm túc số các anh cả.