Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чанти, калъфи с твърдо и меко покритие, раници, чанти за кръст, чанти за носене през рамо, куриерски чанти, кесии и торбички, всички предназначени за носене на фотографско, видеографично, кинематографическо, оптично, аудио, компютърно и електронно оборудване, и на компютърни и електронни аксесоари
Czech[cs]
Tašky, pouzdra s měkkým a tvrdým povrchem, batohy, ledvinky, tašky přes rameno, brašny pro kurýry, váčky a sáčky, všechno určené pro nošení fotografických, videografických, filmových, optických, zvukových, počítačových a elektronických zařízení, a počítačového a elektronického příslušenství
Danish[da]
Tasker, mapper med hårdt og blødt omslag, rygsække, bæltetasker, skuldertasker, kurertasker, lommer og poser, alt til fotografisk, videografisk, kinematografisk og optisk udstyr, lydudstyr, computerudstyr og elektronisk udstyr, samt computertilbehør og elektronisk tilbehør
German[de]
Taschen, feste und flexible Koffer, Reiserucksäcke, Gürteltaschen, Umhängetaschen, Botentaschen, Taschen und Beutel, alle für den Transport von Foto-, Video-, Film-, optischen, Ton-, Computer- und elektronischen Ausrüstungen sowie von elektronischem Zubehör
Greek[el]
Τσάντες, θήκες με σκληρό ή μαλακό περίβλημα, σακίδια, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη ζώνη, τσάντες ώμου, ταχυδρομικές τσάντες, θήκες και πουγκιά, στο σύνολό τους σχεδιασμένα για να μεταφέρουν εξοπλισμό φωτογραφικό, κινηματογραφικό, βίντεο, οπτικό, ηχητικό, ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηλεκτρονικό και εξαρτήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηλεκτρονικά
English[en]
Bags, hard and soft covered cases, backpacks, belt packs, shoulder bags, messenger bags, pockets and pouches, all designed for carrying photographic, videographic, cinematographic, optical, audio, computer and electronic equipment, and computer and electronic accessories
Spanish[es]
Bolsas, estuches de tapas duras y suaves, mochilas, riñoneras, bandoleras, bolsas de mensajero, bolsillos y saquitos, todo diseñado para transportar equipos fotográficos, cinematográficos, videográficos, ópticos, de audio, informáticos y electrónicos así como accesorios informáticos y electrónicos
Estonian[et]
Kotid, kõvade ja pehmete kaantega mapid, seljakotid, vöökotid, õlakotid, kullerikotid, taskud ja paunad, kõik nähtud ette foto-, kino-, video-, optika-, audio-, elektroonika- ja arvutiseadmete ning nende lisavarustuse kandmiseks
Finnish[fi]
Laukut, kova- ja pehmeäpintaiset kotelot, selkäreput, vyökotelot, olkalaukut, lähetinlaukut, taskut ja pussit, kaikki on suunniteltu sisältämään valokuvaus-, videokuvaus-, elokuva-, optisia, ääni-, tietokone- ja elektroniikkalaitteita sekä tietokone- ja eletroniikkavarusteita
French[fr]
Sacs, étuis souples et durs, sacs à dos, sacs à porter à la ceinture, sacs à porter à l'épaule, sacs de coursier et pochettes, tous conçus pour transporter des équipements photographiques, vidéographiques, cinématographiques, optiques, audio, informatiques et électroniques et accessoires informatiques et électroniques
Hungarian[hu]
Táskák, merev és puha falú tokok, hátizsákok, övtáskák, válltáskák, postástáskák, zsebek és erszények, mindezek fényképészeti, filmfelvevő, videofilmes, optikai, audio-, számítógépes és elektronikus felszerelések és számítógépes és elektronikus tartozékok hordozására tervezve
Italian[it]
Borse, astucci rigidi e morbidi, zaini, marsupi, borse a tracolla, borse per fattorini, sacchetti e borsellini, tutti destinati al trasporto d'apparecchiature fotografiche, cinematografiche, videografiche, ottiche, audio, elettroniche e informatiche, nonché accessori elettronici e informatici
Lithuanian[lt]
Krepšiai, lagaminėliai kietais ir minkštais paviršiais, kuprinės, diržinės rankinės, ant peties nešiojami krepšiai, kurjerio krepšiai, kišeniniai dėklai ir maišeliai, visi skirti fotoaparatams, vaizdo, kino, optinei ir garso įrangai, kompiuteriams ir elektroninei įrangai bei kompiuterių ir elektroniniams priedams
Latvian[lv]
Somas, cieti un mīksti koferi, mugursomas, mantu somas, mugursomas ar riteņiem, mugursomas bez riteņiem, jostas somas, kabatas, ietilpīgas somas un maisiņi viss paredzēts fotogrāfiska, kinematogrāfiska, videogrāfiska, optiska, audio, elektroniska un datora aprīkojuma pārnēsāšanai
Maltese[mt]
Basktijiet, kaxxetti b'kisi iebes u artab, bekpeks, pakketti taċ-ċinturin, basktijiet ta' fuq l-ispalla, basktijiet tal-messaġġiera, bwiet u pawċis, kollha ddisinjati għall-ġarr ta' tagħmir fotografiku, vidjowgrafiku, ċinematografiku, ottiku, ta' l-awdjo, tal-kompjuter u elettroniku, u aċċessorji tal-kompjuter u elettroniċi
Dutch[nl]
Tassen, koffers met harde en zachte bedekking, rugzakken, riemtassen, schoudertassen, koeriertassen, hoesjes en etuis, allemaal ontworpen voor het dragen van fotografische, videografische, cinematografische, optische, geluids-, computer- en elektronische apparatuur alsmede computer- en elektronica-accessoires
Polish[pl]
Torby, torby o twardych i miękkich ściankach, plecaki, torby do noszenia na pasku, torby na ramię, torby dla gońców, woreczki i saszetki, wszystkie zaprojektowane do przenoszenia sprzętu fotograficznego, wideo, kinematograficznego, optycznego, audio, wyposażenia komputerowego i elektronicznego oraz akcesoriów komputerowych i elektronicznych
Portuguese[pt]
Sacos, estojos rígidos e maleáveis, mochilas, bolsas-cinto, sacos de tiracolo, sacos de estafeta, bolsas e pochetes, todos concebidos para o transporte de equipamento fotográfico, videográfico, cinematográfico, óptico, áudio, informático e electrónico, bem como de acessórios informáticos e electrónicos
Romanian[ro]
Genti, carcase dure si moi, rucsaci, borsete, genti de umar, genti de corespondenta, genti din material textil si buzunare, toate destinate pentru transportul echipamentelor fotografice, videografice, cinematografice, optice, audio, calculatoare si echipamente electronice si calculatoarelor si accesoriilor electronice
Slovak[sk]
Tašky, mäkké a tvrdé puzdra, batohy, tašky na opasky, tašky na plecia, kuriérske tašky, vrecká, všetky sú určené na nosenie fotografických, filmových, video, kinematografických, optických, zvukových, počítačových a elektronických zariadení a počítačového a elektronického príslušenstva
Slovenian[sl]
Torbe, kovčki s trdo ali mehko oblogo, nahrbtniki, torbe z jermenom, naramne torbe, kurirske torbe, žepi in torbice, vsi oblikovani za prenašanje fotografske, video-grafične kinematografske, optične, avdio, računalniške in elektronske opreme ter računalniške in elektronske dodatne opreme
Swedish[sv]
Väskor, väskor med hårt eller mjukt överdrag, ryggsäckar, midjeväskor, axelväskor, kurirväskor, fickor och påsar, alla utformade för att bära fotografisk, kinematografisk, videografisk, optisk, ljud-, dator- och elektronisk utrustning, och datortillbehör och elektroniska tillbehör