Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше буболечка в совалката.
Bosnian[bs]
U toj letjelici je bio Sajbag!
Czech[cs]
V té lodi byl Cybrouk.
Danish[da]
Der var en Cy-Bug i kapslen.
German[de]
Am Shuttle klebte ein Cy-Bug.
Greek[el]
Υπήρξε ένα Σαι-σκουλήκι μέσα στην κάψουλα.
English[en]
There was a Cy-Bug on that shuttle!
Spanish[es]
¡ Había un Cybug en esa nave!
Estonian[et]
Küber-putukas oli selles süstikus!
Persian[fa]
يه حشره ي فضايي توي اون سفينه بود
Finnish[fi]
Sukkulassa oli kybugi.
French[fr]
Il y avait un Cy-Bogue dans cette navette!
Hebrew[he]
על המעבורת הזו היה סייבאג!
Croatian[hr]
U toj letjelici je bio robo-kukac!
Hungarian[hu]
Gépfene volt a repülőn!
Indonesian[id]
Ada Cy-Bug di dalam kapsul itu!
Italian[it]
C'era uno scarafoide su quella navetta!
Latvian[lv]
Aparātā bija svešais!
Malay[ms]
Ada Cy-Bug dalam kapsul penyelamat tu!
Norwegian[nb]
Det var et ky-kryp på den ferga!
Polish[pl]
Cyberobal mu wlazł do kapsuły.
Portuguese[pt]
Havia um inseborg naquela nave.
Romanian[ro]
Era o robo-gâză pe nava aia!
Russian[ru]
На этом челноке был кибержук!
Sinhala[si]
අර ෂටලය ඇතුලෙ සයිබග් කෙනෙක් ඉන්නව.
Slovak[sk]
V tej lodi bol cybochrobák.
Slovenian[sl]
Na tisti ladji je bil Ci-hrošč.
Albanian[sq]
Në atë anije ishte një insekt kibernetik.
Serbian[sr]
U TOJ LETELICI JE BIO SAJBAG!
Swedish[sv]
En rymdinsekt fanns ombord på rymdkapseln.
Turkish[tr]
O mekikte bir Si-Böcek vardı!
Chinese[zh]
那 可是 個蟲子!