Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ли за хранителните добавки, за които е представена хранителна или здравна претенция, да се обявява хранителната стойност в съответствие с Регламента?
Czech[cs]
Musí doplňky stravy s výživovým nebo zdravotním tvrzením uvádět výživové údaje v souladu s nařízením?
Danish[da]
Skal kosttilskud med en ernærings- eller sundhedsanprisning være mærket med en næringsdeklaration i henseende til forordningen?
German[de]
Muss zu Nahrungsergänzungsmitteln, die mit einer nährwert- oder gesundheitsbezogenen Angabe versehen sind, eine der Verordnung entsprechende Nährwertdeklaration erfolgen?
Greek[el]
Τα συμπληρώματα διατροφής που φέρουν ισχυρισμό διατροφής ή υγείας πρέπει να παρέχουν διατροφική δήλωση σύμφωνα με τον κανονισμό;
English[en]
Do food supplements bearing a nutrition or a health claim have to provide a nutrition declaration in accordance with the Regulation?
Spanish[es]
Los complementos alimenticios en los que figure una declaración nutricional o una declaración de propiedades saludables, ¿han de proporcionar información nutricional de conformidad con el Reglamento?
Estonian[et]
Kas toidulisandite puhul, mille kohta on esitatud toitumis- või tervisealane väide, tuleb esitada määruse kohane toitumisalane teave?
French[fr]
Une déclaration nutritionnelle doit-elle être établie conformément au règlement pour les compléments alimentaires comportant une allégation nutritionnelle ou de santé?
Croatian[hr]
Moraju li dodaci prehrani s prehrambenom ili zdravstvenom tvrdnjom imati nutritivnu deklaraciju u skladu s Uredbom?
Hungarian[hu]
A tápanyag-összetételre vagy egészségre vonatkozó állítást tartalmazó étrend-kiegészítőket el kell látni a rendelet szerinti tápértékjelöléssel?
Italian[it]
I complementi alimentari che riportano indicazioni nutrizionali e sulla salute devono avere una dichiarazione nutrizionale ai sensi del regolamento?
Lithuanian[lt]
Ar maisto papildams, kuriems pateikiamas teiginys apie maistingumą arba sveikumą, pagal Reglamentą turi būti pateikiama maistingumo deklaracija?
Latvian[lv]
Vai saskaņā ar regulu tiem uztura bagātinātājiem, kam sniegta uzturvērtības vai veselīguma norāde, jānorāda paziņojums par uzturvērtību?
Maltese[mt]
Is-supplimenti tal-ikel li jkollhom indikazzjoni dwar in-nutrizzjoni jew is-saħħa għandhom għalfejn jipprovdu dikjarazzjoni dwar in-nutrizzjoni skont ir-Regolament?
Dutch[nl]
Moeten voedingssupplementen met een voedings- of gezondheidsclaim een voedingswaardevermelding hebben in overeenstemming met de verordening?
Polish[pl]
Czy zgodnie z rozporządzeniem suplementy diety opatrzone oświadczeniem żywieniowym lub zdrowotnym muszą zawierać informację o wartości odżywczej?
Portuguese[pt]
Os suplementos alimentares que ostentem alegações nutricionais ou de saúde têm de fornecer uma declaração nutricional em conformidade com o Regulamento?
Romanian[ro]
Suplimentele alimentare care poartă o mențiune nutrițională și/sau de sănătate trebuie să prezinte o declarație nutrițională în conformitate cu regulamentul?
Slovak[sk]
Musia sa na výživových doplnkoch, na ktorých je uvedené výživové alebo zdravotné tvrdenie, uvádzať výživové údaje v súlade s nariadením?