Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men Den Palæstinensiske Myndigheds økonomiske situation er meget alvorlig, hvilket Salam Fayyad fortalte min kollega i går.
German[de]
Dennoch befindet sich die Palästinensische Autonomiebehörde in einer finanziellen Zwangslage, wie Salam Fayyad gestern gegenüber meinem Kollegen erklärte.
Greek[el]
Αλλά η οικονομική κατάσταση της Παλαιστινιακής Αρχής είναι εξαιρετικά σοβαρή, όπως είπε ο Σαλάμ Φαγιάντ στον συνάδελφό μου χθες.
English[en]
But the financial situation of the Palestinian Authority is extremely grave, as Salam Fayyad told my colleague yesterday.
Spanish[es]
Pero la situación financiera de la Autoridad Palestina es extremadamente grave, como dijo ayer Salam Fayad a mi colega.
Finnish[fi]
Palestiinalaishallinnon taloudellinen tilanne on kuitenkin hyvin vaikea, kuten Salam Fayyad kertoi kollegalleni eilen.
Italian[it]
La situazione finanziaria dell'Autorità palestinese, tuttavia, è estremamente grave, come Salam Fayad ha detto ieri al mio collega.
Dutch[nl]
De financiële situatie van de Palestijnse Autoriteit is echter deplorabel, vertelde Salam Fayyad gisteren aan een van mijn collega's.
Portuguese[pt]
A situação financeira da Autoridade Palestiniana é extremamente grave, como Salam Fayyad confirmou ontem ao meu colega.
Swedish[sv]
Men den ekonomiska situationen för den palestinska myndigheten är allvarlig, som Salam Fayyad talade om för mina kolleger i går.