Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det italienske elektricitetsselskab ENEL og landbrugsorganisationen Coldiretti har underskrevet et aftalememorandum for at samarbejde om gennemførelsen af landbrugsenergiprojekter med henblik på at producere elektricitet fra vedvarende energikilder og navnlig fra biogas og biomasse af landbrugsoprindelse.
German[de]
Der italienische Stromversorger ENEL und der Verband italienischer Landwirte „Coldiretti“ haben eine Vereinbarung über die gemeinsame Umsetzung von Agro-Energie-Projekten zur Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen, insbesondere aus Biogas und festen Biomassen landwirtschaftlichen Ursprungs, unterzeichnet.
Greek[el]
Η ιταλική επιχείρηση ηλεκτρισμού Enel και η συνομοσπονδία ανεξάρτητων καλλιεργητών Coldiretti, υπέγραψαν ένα μνημόνιο συνεργασίας για την υλοποίηση αγρο-ενεργειακών σχεδίων με σκοπό την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και, συγκεκριμένα, από βιοαέρια και στερεές βιομάζες γεωργικής προέλευσης.
English[en]
The Italian electricity utility Enel and the Coldiretti farmers’ organisation have signed a memorandum of understanding covering cooperation on agro-energy projects involving the generation of electricity from renewable sources, in particular biogas and solid agricultural biomass.
Spanish[es]
La empresa eléctrica italiana Enel y la organización de empresarios agrícolas Coldiretti han firmado un protocolo de acuerdo para colaborar en la realización de proyectos agroenergéticos dirigidos a la producción de energía eléctrica a partir de fuentes renovables y, en particular, de biogás y biomasa sólida de origen agrícola.
Finnish[fi]
Italialainen sähköyhtiö Enel ja maatalousyrittäjien järjestö Coldiretti allekirjoittivat yhteistyöpöytäkirjan maatalouden energiahankkeiden toteuttamiseksi, joilla tuotetaan sähköä uusiutuvista lähteistä, etenkin maantalousperäisestä biokaasusta ja kiinteästä biomassasta.
French[fr]
La compagnie d'électricité italienne Enel et l'organisation des entrepreneurs agricoles Coldiretti ont signé un protocole d'accord afin de collaborer dans la réalisation de projets agroénergétiques visant à produire de l'électricité à partir de sources renouvelables et, en particulier, du biogaz et de la biomasse solide d'origine agricole.
Italian[it]
L'azienda elettrica italiana Enel e l'organizzazione degli imprenditori agricoli Coldiretti hanno firmato un protocollo d'intesa per collaborare alla realizzazione di progetti agro-energetici finalizzati alla produzione di energia elettrica da fonte rinnovabile e, in particolare, da biogas e biomasse solide di origine agricola.
Dutch[nl]
Het Italiaanse elektriciteitsbedrijf Enel en de organisatie van landbouwondernemers Coldiretti hebben een memorandum van overeenstemming gesloten over de gezamenlijke realisatie van energieprojecten in de landbouw waarbij elektrische energie wordt opgewekt uit duurzame bronnen, met name uit door de landbouw geproduceerd biogas en vaste biomassa.
Portuguese[pt]
A empresa eléctrica italiana ENEL e a organização dos agricultores Coldiretti assinaram um memorando de acordo com vista à colaboração na realização de projectos agro-energéticos com o objectivo de produzir energia eléctrica a partir de fontes renováveis e, em particular, a partir de biogás e biomassas sólidas de origem agrícola.