Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
منع وردع الجرائم ذات الصلة بالأسلحة النارية، بما في ذلك الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية وإساءة استخدامها، وذلك بتخفيض توريد الأسلحة النارية غير المشروعة أو التي لا يمكن تعقبها وبواسطة نظم لحفظ السجلات توفر الأدلة ضد الجناة.
English[en]
Firearm-related crimes, including illicit trafficking and the misuse of firearms, will be prevented and deterred by reducing the supply of illicit or untraceable firearms and by record-keeping systems that provide evidence against offenders.
Spanish[es]
Se prevendrán y desalentarán los delitos relativos a las armas de fuego, incluidos el tráfico y el uso ilícitos de armas de fuego, mediante la reducción de la oferta de armas de fuego ilícitas o imposibles de rastrear y en virtud de los sistemas de mantenimiento de registros que proporcionen pruebas contra los delincuentes.
French[fr]
Prévenir les activités criminelles liées aux armes à feu, y compris le trafic et l’usage illicites des armes à feu, en réduisant l’offre d’armes à feu illicites ou d’origine inconnue et en établissant des registres qui pourront servir de preuve contre les délinquants.
Russian[ru]
благодаря профилактическим и превен-тивным мерам уменьшится количество преступ-лений, связанных с огнестрельным оружием, в том числе незаконный оборот и ненадлежащее исполь-зование огнестрельного оружия, в результате сокра-щения предложения незаконного или неотслежи-ваемого огнестрельного оружия и ведения систем учета, которые содержат данные против право-нарушителей.