Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи Монти използва артефакт, за да левитира доброволец и тогава, по-късно, доброволецът се изстрелва към небето.
Bosnian[bs]
Znači, Monty je koristio artefakt da bi dobrovoljci lebdjeli a onda bi kasnije, dobrovoljac bio ispaljen u nebo.
Czech[cs]
Takže Monty používá artefakt, aby levitoval s dobrovolníkem a ten dobrovolník pak později vyletí do oblak.
Danish[da]
Montys artefakt får en frivillig til at svæve. Og så ryger de op i luften.
German[de]
Also benutzt Monty ein Artefakt, um einen Freiwilligen schweben zu lassen und dann, etwas später, schießt der Freiwillige hoch in den Himmel hinein.
Greek[el]
Έτσι ο Μόντι χρησιμοποιεί ένα τεχνούργημα να αιωρήσει κάποιον, και κάποια στιγμή αργότερα, ο εθελοντής βρίσκεται στον ουρανό.
English[en]
So Monty uses an artifact to levitate a volunteer, and then sometime later, the volunteer shoots up into the sky.
Spanish[es]
Así que Monty utiliza un artefacto para hacer levitar un voluntario, y algún tiempo después, el voluntario sale disparado hacia el cielo.
Finnish[fi]
Monty käytti esinettä vapaaehtoisen leijuttamiseen - ja jonkin ajan kuluttua, vapaaehtoinen ampaisee taivaalle.
French[fr]
Donc Monty utilise un artefact pour faire léviter un volontaire, et un peu plus tard, ce volontaire s'envole dans le ciel.
Hebrew[he]
אז מונטי משתמש בחפץ להרים מתנדבים, ואז כמה זמן מאוחר יותר, המתנדב נורה למעלה לשמים.
Croatian[hr]
Znači, Monty je koristio artefakt da bi dobrovoljci lebdjeli a onda bi kasnije, dobrovoljac bio ispaljen u nebo.
Hungarian[hu]
Tehát Monty egy ereklye használatával lebegtet egy önként jelentkezőt, majd valamikor később, az önkéntes felemelkedik az égbe.
Italian[it]
Quindi Monty usa un artefatto per far levitare un volontario, e poco tempo dopo, il volontario viene sparato in cielo.
Dutch[nl]
Dus, Monty gebruikt een artefact om een vrijwilliger te laten zweven... en een tijd later schiet de vrijwilliger de lucht in.
Polish[pl]
Monty używa artefaktu, żeby ochotnik lewitował, a po jakimś czasie ten ktoś wystrzeliwuje w niebo.
Portuguese[pt]
Então o Monty usa um artefacto para fazer levitar o voluntário, e algum tempo depois o voluntário é lançado pelo céu.
Romanian[ro]
Monty foloseşte un artefact ca să ridice în aer un voluntar, apoi mai târziu, voluntarul ajunge în cer.
Russian[ru]
Значит, Монти использует артефакт, что бы поднимать добровольцев в воздух, а потом добровольцы улетают ввысь.
Slovak[sk]
Takže Monty používa artefakt k levitovaniu dobrovoľníkov, a potom niekedy neskôr, dobrovoľník vyšplhá do neba.
Serbian[sr]
Dakle, Monty koristi artefakt levitirati volonter, , a zatim nešto kasnije, volonter puca u nebo.
Swedish[sv]
Monty använder en artefakt att levitera en frivillig, och senare åker den frivillige upp i himlen.
Turkish[tr]
Yani Monty bir gönüllüyü uçurmak için obje kullanıyor ve bir süre sonra o gönüllü göğü boyluyor.