Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ستانيس ) قد غلى حساءً لي من كتب
Bulgarian[bg]
Станис ми свари супа от книги.
Bosnian[bs]
Stanis mi je skuvao supu od knjiga.
Czech[cs]
Stannis pro mě uvařil polévku z knih.
English[en]
Stannis boiled soup for me from books.
Persian[fa]
" استنيس " از کتاب واسه من سوپ درست کرد
Finnish[fi]
Stannis teki minulle keiton kirjoista.
Galician[gl]
Stannis preparoume sopa usando uns libros.
Croatian[hr]
Stanis mi je skuhao juhu od knjiga.
Hungarian[hu]
Stannis könyvekből főzött számomra levest.
Indonesian[id]
Stannis membuatkan sup untukku dari buku.
Italian[it]
Stannis mi faceva la zuppa bollendo i libri.
Japanese[ja]
スタニス は 本 から スープ を 作 り ま し た
Macedonian[mk]
Станис ми свари супа од книги.
Polish[pl]
Stannis ugotował mi zupę z książek.
Portuguese[pt]
Stannis fez sopa de livros para mim.
Romanian[ro]
Stannis mi-a făcut supă din cărţi.
Russian[ru]
Станнис варил для меня суп из книг.
Slovak[sk]
Stannis mi uvaril polievku z kníh.
Serbian[sr]
Станис ми је скувао супу од књига.
Thai[th]
สแตนนิสต้มซุปหนังสือให้ข้า
Vietnamese[vi]
Stannis lấy sách để nấu súp cho ta.
Chinese[zh]
史坦 尼斯 用书 给 我 做 了 汤